| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | piebaldcrow | 2020-08-21 | . ترجمه ازبامداد. من بر اساسِ میان‌نویس‌های آلمانی زیرنویس رو ویرایش کردم و چند خط هم که ترجمه نشده بود رو ترجمه کردم. ممنون از بامداد. هماهنگ با نسخه‌‌ای که بیت‌ریتش ۷۲۰۰ است. هماهنگ با نسخه‌ی ۸۳ دقیقه‌ای | |||
| hdtv | piebaldcrow | 2020-08-21 | . ترجمه ازبامداد. من بر اساسِ میان‌نویس‌های آلمانی زیرنویس رو ویرایش کردم و چند خط هم که ترجمه نشده بود رو ترجمه کردم. ممنون از بامداد. هماهنگ با نسخه‌‌ای که بیت‌ریتش ۲۵۰۰ است. هماهنگ با نسخه‌ی ۸۲ دقیقه‌ای | |||
| hdtv | bamdad | 2014-02-05 | بامداد از تیم ترجمه ـی فارسی سابتایتل |