| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lyliakar | 2006-06-01 | ||||
| bluray | Autopsy666 | 2019-08-13 | Fixed common errors. | |||
| bluray | Autopsy666 | 2019-08-13 | Fixed common errors. | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-09-14 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-09-07 | The.Raven.1935.DVDRip.XviD-SAPHiRE | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-09-07 | The.Raven.1935.DVDRip.XviD-SAPHiRE | |||
| other | The-Deaf-Man | 2023-08-25 | Fixed some minor errors. Credit to kekazz for original subs. | |||
| bluray | glucap | 2024-10-28 | Runtime 01:01:17. I extracted the subs embedded in the movie, removed the HI lines and adjusted the rest with Subtitle Edit.
These are the subs for the film, not for the commentary track. |