| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | adbisan | 2022-08-30 | تمت الترجمة حسب النص الإنجليزي الموجود في الفلم
للاستمتاع بالترجمة يفضل مشاهدة الفيلم باللغة الصينية وليس بل بالدبلجة الإنجليزية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | bond009 | 2020-12-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ivy68 | 2020-05-01 | Sync time | |||
| other | masterderico | 2006-07-24 | ||||
| bluray | ajrsmsrpskr | 2021-04-24 | 원제작자님 감사합니다 | |||
| bluray | White_Amin_D | 2021-04-23 | Extracted from MKV. NON-HI. Fixed. | |||
| bluray | blkstone_avatar | 2019-04-08 | My first subtitle!
Maybe at least one person will appreciate this. | |||
| bluray | AnakPulau_TeamTonton | 2020-06-05 | Join My Channel:- https://t.me/MovieDrama720p |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fathir Agry | 2020-08-23 | Cocok dengan rilisan Pahe dan Ganool | |||
| other | tedi | 2023-01-11 | Retail KlikFilm
Resync for BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ajrsmsrpskr | 2021-04-24 | USURY fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 | |||
| bluray | korsubtitle | 2020-06-17 | ||||
| other | korsubtitle | 2022-08-27 | 촉산 (1983)
정식자막 |