| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trailar | DawoodTv | 2022-06-11 | 🔴 SRT 🔴 ترجمة مينا ايهاب █ 🔴 الإعلان الأول █ | |||
| trailar | Mina_Ehab | 2022-06-11 | 🔴 مينا ايهاب █ 🔴 الإعلان الأول █🔴🔴 | |||
| cam | Mandoz | 2022-10-25 | ترجمتي للفيلم ، مشاهدة ممتعه ♥
رابط النسخة بالتعليقات | |||
| cam | Ahmad.Abdullah | 2022-10-27 | التَّرجمة من قبل "أحمد عبدالله" | |||
| other | FELFES95 | 2022-11-01 | 🟪🟡𝘾𝘼𝙈🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي | |||
| other | Mohammed-Talib | 2022-11-04 | تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツCamツ ◤ | |||
| other | Mohammed-Talib | 2022-11-12 | HDTS متوافقة مع النسخة المذكورة مع بعض التعديلات | |||
| other | Eslam.Elgizawy | 2022-11-15 | 🔥HC🔥█ عمر الشققي - إسلام الجيزاوي █ | |||
| other | Muhamed_Alnuaimi | 2022-11-16 | 🔴😎 𝙃𝘾 😎🔴 █ فؤاد الخفاجي | |||
| other | Mohamed_S_Hafez | 2022-11-16 | 🥰"HC"🥰 🌻 😄محمد صلاح حافظ😄 | |||
| other | Mohammed-Talib | 2022-11-16 | تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ | |||
| other | Ahmed_Jawad | 2022-11-16 | 🟡█🔥 𝐖𝐄𝐁-𝐇𝐂 🔥█ أحـمـد جـواد █ 🟡 | |||
| other | sub.Trader | 2022-11-22 | Official translation | |||
| other | Omar Si | 2022-11-22 | 😍 𝐖𝐄𝐁 😍 █ الشققي - الجيزاوي █ | |||
| other | Scooby07 | 2022-11-22 | 02:04:49 | Official translation | By: @sub.Trader | |||
| other | Mohamed_S_Hafez | 2022-11-22 | 🥰"WEB - BluRay"🥰 🌻 😄محمد صلاح حافظ😄 | |||
| other | Mohammed-Talib | 2022-11-22 | تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ | |||
| other | POWER | 2022-11-22 | Resynced : 02:04:49 | Official translation | By: @sub.Trader | |||
| other | Nistelrooy88 | 2022-11-22 | ضبط توقيت ترجمة الشققي - الجيزاوي | |||
| other | wailo | 2022-11-23 | أعادة توقيت للترجمة فقط متوافقة مع جميع النسخ | |||
| other | Ahmed_Jawad | 2022-12-02 | 🟡█🔥 𝐖𝐄𝐁 🔥█ أحـمـد جـواد █ 🟡 | |||
| other | ali talal | 2022-12-02 | 🟪🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي | |||
| other | Black-Knight | 2022-12-09 | ☠ تــم تعــديل الترجـــمة لتكــون رائعــة بكــل بســاطة ☠ | |||
| other | feras.temimi | 2022-12-11 | متوافقة مع النسخة الروسية | |||
| other | Muhammad_Abdulmajeed | 2022-12-12 | 😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 BluRay 🎬 ⚡ 👌 الترجمة الدقيقة والكاملة إن شاء الله 👌 | |||
| other | Donya_Khaled | 2022-12-19 | اتمنى الترجمة تنال اعجابكم <3 | |||
| other | Ammar_Schwarzenegger | 2022-12-22 | (( ترجمة أصلية بعد أضافة الأقواس والحركات )) | |||
| other | Eslam.Elgizawy | 2023-01-02 | 😍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي - الجيزاوي █ | |||
| other | DawoodTv | 2023-01-02 | 🟪🟡𝗕𝗟𝗨𝗥𝗔𝗬🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي | |||
| other | Muhammad_Abdulmajeed | 2023-01-03 | 😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 BluRay 🎬 ⚡ 👌 الترجمة الدقيقة والكاملة إن شاء الله 👌 | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-01-30 | Arabic | Official iTunes Subtitle | |||
| other | fahoodi58 | 2024-03-23 | ||||
| other | DawoodTv | 2023-01-02 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة أصلية | |||
| other | hotboy | 2022-11-23 | 💢Official translation 💢 | |||
| other | Ahmed_Jawad | 2022-10-26 | 🟡█🔥HDCAM🔥█ أحـمـد جـواد █ 🟡 | |||
| bluray | ابو سعود | 2024-10-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trailar | Ahsan12345 | 2022-07-14 | ||||
| trailar | NahidulIslamSagorSrk | 2022-06-08 | [ TRAILER ] BLACK ADAM - Official Trailer - DC - Bengali By SagorSrk.srt | |||
| other | Sayed_Fahmidul_Islam | 2022-11-16 | 🔴🔵 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ডিসির লেটেস্ট মুভি BLACK ADAM 🔵🔴 📌রানটাইম: ০২:০৪:৪৭ | |||
| other | Muhammad_Yousuf | 2022-11-19 | 🛑 [ রানটাইম 02:04:47] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001 | |||
| other | Muhammad_Yousuf | 2022-11-22 | 🛑 [ রানটাইম 02:04:50] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001 | |||
| other | sazal_chowdhury | 2022-11-22 | [ব্লু-রে রিপ এসেছে। তাই এটি নয়, ব্লুরে সাবটি নামান।] রানটাইম ০২:০৪:৪৯ (নতুন ওয়েবরিপ)
রানটাইম ০২:০৪:৪৭ (হার্ড কোডেড কোরিয়ান সাব ওয়েবরিপ)
সাবটাইটেলে রানটাইম উল্লেখ করা রয়েছে। অনুগ্রহ করে ভিডিয়োর রানটাইম দেখে মিলিয়ে নেবেন।
ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। | |||
| other | Sayed_Fahmidul_Islam | 2022-11-22 | 🔴🔵 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ডিসির লেটেস্ট মুভি BLACK ADAM 🔵🔴 📌রানটাইম: ০২:০৪:৪৯ এবং ০২:০৪:৫০ | |||
| other | Muhammad_Yousuf | 2023-01-04 | 🛑 [ রানটাইম 02:04:52] 🛑 ডিসি সুপারহিরো ইউনিভার্সে "শাযাম" এর সবচেয়ে ভয়ানক প্রতিপক্ষ হিসেবে ধরা হয় "ব্ল্যাক অ্যাডাম"- কে। সেই ব্ল্যাক অ্যাডামের অরিজিনই তুলে ধরা হয়েছে এই মুভিতে। | |||
| other | sazal_chowdhury | 2023-01-05 | 🌟রানটাইম ০২:০৪:৫২ (ব্লু-রে) 🌟 রানটাইম ০২:০৪:৪৯ (ওয়েবরিপ) 🌟 সাবটাইটেলে রানটাইম উল্লেখ করা রয়েছে। অনুগ্রহ করে ভিডিয়োর রানটাইম দেখে মিলিয়ে নেবেন। ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sub.Trader | 2022-11-22 | Retail |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Subs Brasil | 2022-11-17 | ||||
| other | ChristopherCavco | 2023-01-30 | Portuguese (Portugal) | Official iTunes Subtitle |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | maniivanov | 2022-10-21 | Уважавайте труда на преводачите
Линка за филма може да намерите в > Subsland.com (maniivanov) | |||
| other | MortalKombat | 2022-10-31 | Коригирани началните реплики на разказвача!
IDIOTS release. | |||
| other | MortalKombat | 2022-11-05 | Пояснение на думи като Baba (татко) ми завеща и т.н.
Готови за УЕБ рип! | |||
| other | MortalKombat | 2022-11-21 | ||||
| other | MortalKombat | 2022-11-22 | ||||
| other | sub.Trader | 2022-11-23 | ХРИСТО ХРИСТОВ | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-01-30 | Bulgarian | Official iTunes Subtitle | |||
| other | MortalKombat | 2022-11-07 | ||||
| other | MortalKombat | 2022-10-24 | UPDATED 😉🤞 |