| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | hamada_elsayed | 2015-06-12 | من عالم عصابات المافيا والجريمة أقدم لكم ترجمتى للفيلم الشهير الأسطورى scarface
رابط النسخة المتوافقة :
http://kat.cr/scarface-1932-dvdrip-h264-aac-gopo-t5473872.html | |||
| webdl | Doomxknight | 2018-04-06 | . ترجمة : محمود السيد | |||
| bluray | medohad | 2019-11-04 | محمود السيد هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لنسخة البلوراى هذه | |||
| hdtv | nujaym | 2019-04-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TheFlamboyant | 2022-05-03 | idx/sub extraced from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). Line-by-line check. Italics preserved. NOTE: This movie is incuded in "Scarface.1983.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET" |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | macheath | 2009-07-09 | UTF-8 encoded | |||
| webdl | JohnWayne | 2019-10-14 | ||||
| bluray | Sartre | 2019-12-14 | 2019 remaster | |||
| dvdrip | DavidGGG | 2014-12-10 | Removed HI; changed a lot of h ton and 1 to I | |||
| bluray | Sartre | 2019-12-14 | Includes SRT and ASS. | |||
| other | lyliakar | 2006-06-01 | ||||
| bluray | sebastian aurel | 2019-10-18 | ||||
| other | Hideaway | 2007-04-24 | Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC | |||
| bluray | sebastian aurel | 2019-10-18 | ||||
| other | entej | 2009-08-07 | ||||
| other | Hideaway | 2007-04-24 | Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC | |||
| bluray | hadilan | 2019-10-30 | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed | |||
| bluray | hadilan | 2019-10-30 | HI HI (ripped from sub/idx, fixed | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-10-19 | ||||
| bluray | Regisseur | 2022-04-05 | ||||
| other | TheFlamboyant | 2022-05-03 | idx/sub extraced from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). SDH/HI removed. Line-by-line check. Italics preserved. NOTE: This movie is incuded in "Scarface.1983.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET" | |||
| bluray | ClassicLover | 2024-12-10 | This is for the 4K version of the ORIGINAL ending. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | amirhosseinmonsefi | 2019-09-10 | just upload | |||
| other | r.mojtaba | 2014-05-24 | ترجمه کامل زیرنویس انگلیسی | |||
| other | babi zandi | 2019-04-07 | ||||
| other | mr7 | 2014-05-28 | MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از | |||
| bluray | Ibrahimz | 2020-09-20 | تنظیم برای نسخه بلوری | |||
| other | Cimorq | 2022-12-02 | هماهنگ با نسخه بلوری RARBG |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sartre | 2019-12-14 | 2019 remaster | |||
| other | Hideaway | 2007-04-24 | Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC | |||
| bluray | ArchiveTaScene | 2019-11-06 | Z2 OCR : FiDELiO |