| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | zahraamohe | 2022-08-17 | آخر عشر سنوات " بترجمة : عمر أسامة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HereBeDragons | 2022-08-01 | Fixed FURRITSUBS to my taste. They seemed very good to me, but I resynced it and extensively (formatting, grammar, timings, splitting and joining, ambiguity removing, italics, onscreen texts) fixed them.
SRT not really possible because of the onscreen tex | |||
| other | k4n0 | 2023-02-28 | ||||
| webdl | Coffee_Prison | 2023-04-21 | 𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟵𝙢 𝟰𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 - 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗥𝗔 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗔) | |||
| other | tedi | 2023-04-24 | Retail HBO GO | 2h 4m
Resync for BluRay | |||
| other | Dougal666 | 2023-10-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Aratadayo | 2022-08-11 | Thanks to Furritsubs for engsubs, selamat mencoba, dan monmaap kalo masih ada salah translate atau semacamnya. Raw cek doramax264 atau situs torrent/penyedia raw | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2023-04-21 | 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟓𝟗:𝟒𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -- | |||
| other | tedi | 2023-04-24 | Retail HBO GO | 2h 4m
Resync for BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | soondaegan | 2024-02-02 | ||||
| bluray | club706 | 2024-05-17 | vod 붙박이 | 강민하 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ShasyaLala | 2023-04-24 | HBO Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel |