| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2012-11-08 | Retail m. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | claudedazur | 2020-09-20 | 2:51:54 Subs for English Audio Track of this release. Took the 2 part version from Dorothea and adjusted them | |||
| bluray | dcs | 2021-03-25 | resynced | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-03-29 | ||||
| bluray | Panzerkampf | 2013-03-02 | ||||
| bluray | Dorothea | 2012-03-14 | Fix OCR, italics, overlaping... for all 720p/1080p BluRay | |||
| bluray | Dorothea | 2012-03-14 | Fix OCR, italics, overlaping... for all 720p/1080p BluRay | |||
| hdtv | Ali_EmJay | 2012-01-23 | www.addic7ed.com | |||
| hdtv | Ali_EmJay | 2012-01-23 | www.addic7ed.com | |||
| other | pelooosh | 2012-02-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hamid_achilay | 2012-04-11 | هماهنگ و با اين نسخه تنظيم كردم | |||
| bluray | Rahpooyan | 2012-06-09 | تنها نسخه هماهنگ بلوری 1 گیگ در ساب سن ( فقط هماهنگ سازی و آپلود )ء | |||
| hdtv | cinemacenter.ir | 2012-03-27 | Birdsong1x02.720p.480p.x264.HDTVFarsiCinemaCenter.ir | |||
| hdtv | cinemacenter.ir | 2012-03-25 | Birdsong - 1x01.720p.480p.x264.HDTV - Farsi - CinemaCenter.ir | |||
| other | The AP | 2012-03-26 | ||||
| other | The AP | 2012-02-06 | ترجمه و تنظیم : امـــیــــر | |||
| bluray | M.JAVADD | 2022-07-29 | مترجم: امير
هماهنگ با نسخه 1080p BluRay x265 MONOLITH All.Episode |