Fortress (1992)

2020-03-31

RTL FIX

2018-09-22

ترجمة اصلية SRT

2021-12-23

ضبط التوقيت وتعديل بعض الأخطاء هذه الترجمة مناسبة لهذه النسخة.

2013-01-28

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

2009-12-29

2004-03-17

2018-11-14

Complete removal of HI. Thanks Excalibur_212 and oan for the original and improved subtitles.

2018-09-14

Removed hearing impaired parts from Excalibur_212 subtitle

2020-01-03

Thanks to JohnDoe75 for the base. Improved the casing.

2019-08-28

Version 1.00: Slightly improved existing "Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264" subtitle for a clean BluRay rip - I incremented timing by 0.550 via SubShifter... Just bought the new UNRATED German "Fortress-DieFestung" BluRay to test with (it has US a

2020-01-12

[YTS.LT]

2016-08-03

VICE ONLY!!! BluRay 720p

2013-02-23

Not perfect but should be enough.

2013-09-06

Love it or Hate it...Don't forget to rate please...

2013-03-25

2004-08-19

2009-03-18

2011-08-26

Just did the synchronizing based on another file from this site. Little bit off in the first part but will do. Originally meant for some kind a different version probably.

2020-12-31

هماهنگ با Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

2015-12-03

هماهنگ با نسخه بلوری