| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | BDS.BlueDiskSubs | 2023-06-20 | Ripped from HiTV and edited by me BlueDiskSubs.
Timed for raw Dream.2023-repack-pandamoon-720
Raw on doramax264 encoded by owais
Translation isn't perfect but it is more than watchable for those who can't wait for the retail subs or from other sources.
| |||
| other | Pathu_Manuja | 2023-06-24 | ||||
| webdl | sseureki | 2023-07-25 | ||||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2023-07-25 | [NETFLIX] RETAIL/OFFICIAL SUBS, DUBTITLE/DUBBED SUBTITLE VERSION. Synced to NF WEB-DL version. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2023-07-25 | [NETFLIX] RETAIL/OFFICIAL SUBS, DUBTITLE/DUBBED SUBTITLE VERSION. Synced to NF WEB-DL version. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. | |||
| webdl | YoungJedi | 2023-07-25 | Subtitle for NF version. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! | |||
| webdl | Pati1989 | 2023-07-25 | Netflix Official Subtitles | |||
| webdl | Pati1989 | 2023-07-25 | Netflix Official Subtitles | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2023-07-25 | 𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟬𝟳𝙢 𝟬𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 | |||
| webdl | Ferdi125 | 2023-07-26 | ||||
| webdl | Ferdi125 | 2023-07-26 | ||||
| webdl | miss_p1nky | 2023-07-29 | 🎀 RETAIL. From NF. Re-synced for WEB-DL (2:05:01). Add English spoken part. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 |