| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Fares_Jouda | 2020-05-10 | | تعديـل الترجمـة وضبط التوقيت: فــارس جــودة
| Twitter: @FaresJouda | |||
| dvdrip | faarees | 2011-10-25 | ترجمة: محمد العازمي | |||
| other | the_godfather92 | 2011-11-07 | ||||
| dvdrip | volcano88 | 2012-04-20 | ||||
| bluray | Aile1981 | 2021-01-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Rooij | 2020-07-30 | All 7 parts.
Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Amir_Kubrick | 2020-05-01 | ||||
| dvdrip | The.Mask | 2016-10-14 | This version is included a two line of audio mixed together: a russian audio and the hungarian audio. i recommended to remove the russian audio and other things that coded to this version by the sofrwere mkvtoolnix. | |||
| other | tuco769 | 2015-07-17 | Took subshare's sub (thanks!),fixed long lines, spell checked, slightly re-synched. All creds to the orig. uploader | |||
| dvdrip | Rooij | 2020-07-30 | All 7 parts. Enjoy! | |||
| other | LittleAfterAll | 2020-05-04 | Source: Artificial Eye Bluray. OCR-ed and checked by me. | |||
| other | subshare | 2012-08-14 | 3xDVD9 @25fps
Disc 1: 2hr 12mn 5s
Disc 2: 1hr 59mn 6s
Disc 3: 2hr 50mn 18s | |||
| bluray | DoctorBand | 2021-02-17 | Re Sync By DoctorBand , Running Time 7:19:35 | |||
| bluray | faukka | 2022-10-17 | Duration: 07:19:48 | |||
| bluray | jerendslamonnaie | 2024-07-05 | resync DoctorBand subtitles with yts file |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | msdgr | 2013-02-20 | msdgr :مترجم: پیمان صالحی فرد | تنظیم برای نسخه 3 دیویدی | |||
| webdl | Amir_Kubrick | 2020-04-25 | هماهنگ با نسخه ترمیم شده WEB-DL | 07:19:08 | |||
| bluray | Amir_Kubrick | 2020-05-01 | هماهنگ با نسخه بلوری|07:19:08 | |||
| dvdrip | PSF | 2012-07-18 | IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه ی | |||
| bluray | starn | 2021-02-10 | for BluRay / Duration : 7h 19mn 35sc / 23.976 FPS | |||
| bluray | soroush007 | 2022-03-13 | ||||
| other | Amir_Kubrick | 2024-02-15 |