Miss Meadows (2014)

2014-11-16

2015-03-22

النسخة الكاملة المتوافقة مع كل نسخ البلوري مع تظبيط الوقت و تبفى الحقوق للمترجم الأصلي

2015-03-17

تمت الترجمة و التعديل بواسطة Ayoub92

2015-07-12

OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文

2014-12-18

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para os releases ...Miss.Meadows.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] ... e ... Miss.Meadows.2014.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG ... - sabras -

2014-12-06

Tekstet af Sublime. Enjoy :-)

2015-07-01

Retail u. kursiv

2014-11-14

2015-02-01

₂₃.₉₇₆ fps

2015-03-16

HI removed. Resync with improvements.

2014-11-14

HI Removed by @JadeVie - Welcome to http://fb.com/jadvie

2014-11-15

Fixed the best I could. Enjoy!

2015-08-19

Sync time

2014-11-14

S H E R i F

2015-10-03

Just improved it to my liking

2014-11-14

"S H E R I F" subs improved: HI removed, slightly globally resynced ( 300ms), musical symbols fixed (UTF8), spellchecked, hyphens for dialogs added, short/long display time fixed, 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60). *WITH LYRICS*

2015-03-26

COLORED Hearing Impaired - Perfectly Sync and Corrected For All BluRay Copies....

2014-11-14

"S H E R I F" HI subs improved: slightly globally resynced ( 300ms), musical symbols fixed (UTF8), spellchecked, hyphens for dialogs added, short/long display time fixed, 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60). *WITH LYRICS*

2014-11-23

Resynced http://subscene.com/subtitles/miss-meadows/english/1012759

2015-03-19

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2015-03-16

HI. Resync with improvements.

2014-11-15

Fixed the best I could. Enjoy!

2015-02-10

Re-timed Luis-subs to fit DVD rip.

2015-06-24