| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Senwan | 2009-08-26 | ||||
| other | hamoud007 | 2008-03-26 | ||||
| cam | El3andaliP | 2019-04-14 | ||||
| dvdrip | memooo123 | 2007-06-15 | Apocalypto[2006]DvDrip[Eng.Hard.Sub]-aXXo - L | |||
| other | ksa girl | 2008-05-12 | oxx | |||
| dvd | sa3boool | 2007-03-24 | Apocalypto.R5.DVDRip.XviD-MoNi - L | |||
| other | saaaaa | 2020-05-25 | Netflix | |||
| bluray | bloody hill | 2011-02-10 | BLOODY HELL | |||
| other | lady-leen | 2012-06-08 | متوافقة مع النسخة ذات المدة القصيرة | |||
| cam | sono | 2007-07-08 | Apocalypto.DvDrip.DivX-LTT_Arabic.srt - L | |||
| webdl | Mohammed Bakkali | 2018-07-14 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة | |||
| webdl | MusaedQ8 | 2010-03-19 | FBS: 24 | |||
| bluray | mreeeb6 | 2012-07-20 | ||||
| dvdrip | ZIDAN_12 | 2009-10-19 | Mr.ZIDAN | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-11 | Apocalypto.DVDRiP.XViD-DEiTY (( iDX By: the rian )) - L | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-02 | Apocalypto.DVDRiP.XViD-DEiTY - L | |||
| bluray | Jasem_Ali | 2014-02-25 | تعديل على التوقيت ليتناسب مع النسخه | |||
| bluray | alrmothe | 2010-04-01 | ||||
| other | surprized | 2007-01-08 | Apocalypto.PROPER.DVD.SCREENER.XviD-NOBlE, Tarafa alkadah - L | |||
| bluray | Ahmed S. Osman | 2015-03-11 | تعديل و ضبط توقيت ترجمة
Ahmed Ali | |||
| dvd | raedgammal | 2009-01-22 | تر جمه أحترافيه معدله فى التوقيت رائد جمال -مصر الأسكندريه | |||
| dvd | Mirage6 | 2008-09-15 | *الترجمه الإحترافيه* | |||
| bluray | m.nabil | 2008-10-20 | مهندس: محمد القاياتى | |||
| bluray | bloody hill | 2010-02-09 | BLOODY HELL | |||
| bluray | alsugair | 2020-10-12 | alsugair ترجمة أصلية لنسخ البلوراي | |||
| bluray | Shady_Ali | 2020-11-18 | Resync | |||
| other | alaa ezziza | 2023-01-29 | تعديل توقيت فقط | |||
| other | MostafA_AbdelattY | 2023-09-04 | افضل ترجمة نصية للفيلم على الاطلاق بالمقاطع باللغة الاصلية | |||
| bluray | [email protected] | 2024-08-23 | مزامنة ترجمة نتفلكس لتوائم نسخ البلو راي |