Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | bullit | 2003-10-31 | ||||
other | Gnawer | 2013-09-17 | ||||
other | moviesbyrizzo | 2020-02-03 | ||||
other | bullit | 2003-10-31 | ||||
other | FerociousSUB | 2016-05-20 | Extracted from "Brat.1997.HDDVDRip.1080p.mkv", FPS 23.980,
Run time 01:39.36, .srt. | |||
other | bullit | 2003-10-31 | ||||
hdtv | jack9 | 2013-09-24 | just resync | |||
webdl | yafi | 2015-12-20 | ||||
dvdrip | koLESS | 2010-01-27 | Brat_EPIDEM.RU | |||
webdl | woofwoof | 2021-09-07 | Duration 1.35.23. | |||
webdl | HereBeDragons | 2022-06-29 | Custom fixed Netflix subtitle. Hundreds of lines split (as this movie has lots of pauses between dialogues) or joined where needed. Also fixed some ambiguity, by rewording/using the DVD translation or using a different line break or adding commas. Fixed i |