| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Rebel Angel | 2013-10-01 | ترجمة فيلم
Paheli 2005
ترجمة احترافيه مع ترجمة الاغاني
الترجمة بصيغة
idx
ومتطابقة مع النسخة
BluRay 1080p x264 - DTS | |||
| bluray | ahmadelsayed | 2016-01-31 | منقّحة ومعدّلة بالكامل مع حفظ التوقيت الأصلي للنسخة البلوراي | |||
| dvdrip | dh_man | 2013-03-12 | ||||
| bluray | mahmoud_elfnnan | 2014-02-12 | اتمني ان تنال اعجابكم هي معدله للنسخه Paheli.2005.BluRay.720p.X264.AC3.DDR.BY.tamercome 4.37Gb | |||
| other | mido_go | 2006-12-06 | Paheli | |||
| other | me_molly | 2008-02-08 | ||||
| bluray | aladdin.attopy | 2013-07-12 | تعديل التوقيت ليعمل على نسخة
HD 720p | |||
| dvdrip | sara_ismail | 2009-06-12 | ||||
| other | AISHA_YAD | 2008-12-22 | The Best |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | gprsmms | 2013-06-26 | ||||
| webdl | indespensible | 2013-09-04 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| bluray | ivy68 | 2013-06-09 | Sync time Sub by KoushiK DaS | |||
| other | indespensible | 2014-07-28 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| bluray | gprsmms | 2013-06-28 | ||||
| bluray | gprsmms | 2013-06-26 | ||||
| bluray | gprsmms | 2013-06-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | karimkhan | 2014-10-13 | دوستان من فقط 600 خط پایانی رو که ترجمه نشده بود ترجمه کردم
[email protected] | |||
| bluray | tabdilsubidx | 2014-09-08 | Extract From Subidx
note:549 line need to be translated.so please if you have time do it :) | |||
| bluray | Farzad24 | 2016-07-01 | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی | |||
| bluray | helena_94 | 2014-10-25 | ترجمه و هماهنگی کامل با نسخه ی بلوری 720 |