Starchaser: The Legend of Orin (1985)

2016-03-25

From a MGM DVD

2018-12-03

For Blurays also fixed common errors

2021-09-07

Extracted from release, corrected mistakes, fixed capitalization, some lines sorted. (could use more work combining single lines)

2023-07-09

2016-03-25

Внимание! Это новая улучшенная версия моих субтитров. Это русские субтитры на основе оригинальных английских и русского многоголосого закадрового перевода, пытался переводить литературно, а не в точном соответствии с оригиналом так, чтобы перевод читался