| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Anson.Mount | 2014-04-28 | ||||
| hdtv | GUARDIAN | 2009-11-24 | just resync. | |||
| other | iraqipirate | 2005-08-22 | ||||
| other | leel911 | 2013-04-29 | تعديل التوقيت - ترجمة : عامر عبدالعزيز | |||
| other | miro80 | 2006-06-30 | The Terminal 2004 XviD DTS-WAF | |||
| other | fromhell_3 | 2007-04-30 | ||||
| other | private87 | 2005-09-25 | ||||
| bluray | txoo4 | 2019-04-07 | ||||
| other | iraqipirate | 2005-07-30 | ||||
| other | private87 | 2007-09-14 | Final Arabic Subtitle 2CD's UnDead-AAA | |||
| other | private87 | 2005-09-25 | ||||
| other | SaaDaBoUn | 2015-08-08 | **Best Translation Available Ever**.*For any FULL Version*. Corrected By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun. | |||
| other | lo2lo2a82 | 2009-12-23 | ||||
| bluray | Jutem | 2017-11-23 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |||
| other | iraqipirate | 2005-06-30 | ||||
| other | private87 | 2004-11-09 | ||||
| dvdrip | alkothimy | 2012-02-10 | معدلة | |||
| dvdrip | MeDox | 2010-04-02 | Edit By mEDox | |||
| other | iraqipirate | 2005-08-17 | ||||
| other | undertak | 2004-11-09 | ||||
| bluray | m7md22 | 2019-04-07 | ||||
| other | najm9 | 2008-09-20 | Time adjusted | |||
| other | iraqipirate | 2006-08-30 | ||||
| other | saeedabz | 2008-10-30 | معدل التوقيت - time modifed | |||
| other | musaed1982 | 2008-09-19 | this subtitle updated on 19-09-2998 | |||
| hdtv | MeDox | 2010-12-11 | ||||
| other | private87 | 2007-09-14 | Final Arabic Subtitle 1CD UnDead-AAA | |||
| webdl | alzqrty | 2013-08-16 | مشكوور يا صاحب الترجمه وانا فقط عدلت التوقيت ليناسب هذه الصيغه The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2021-06-14 | - NETFLIX - ترجمة أصلية | |||
| webdl | Jutem | 2021-08-05 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-21 | Arabic | |||
| bluray | Adnan.sa | 2022-05-14 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | obihq86 | 2020-04-05 | A commentary by sajjadkhan
আমি শুধু ASS ফাইল থেকে SRT ফর্মেটে কনভার্ট করেছি | |||
| bluray | sajjadkhan | 2014-08-25 | এটার ফ্রেম রেট চেঞ্জ করে দেওয়া হয়েছে। আশা করি এটা আপনার মুভির সময়ের সাথে ম্যাচ হবে। | |||
| bluray | sajjadkhan | 2014-08-23 | সবাই এঞ্জয় করুন, আর কোন রকম ভুল থাকলে আমাকে জানাবেন আমি ঠিক করে দেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করবো। আর রেটিং দিতে বা মন্তব্য দিতে কৃপণতা করবেন না। সবাইকে ধন্যবাদ। আর এই সাবটাইটেল টা আপনার VLC তেও চলবে। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | doraemon6688 | 2012-08-08 | 『航站奇緣』 - 台灣R3區繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Official Subtitles R3 Region |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ivandrofly | 2013-05-19 | Legenda corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | HighCode | 2014-05-04 | Length 2:08:46 |