Stalingrad (2013)

2013-12-10

تمت الترجمة من النسخة الانكليزية

2014-07-04

تعديلى للتوقيت فقط لتتناسب مع هذه النسخه ترجمة القدير إيهاب جمال

2019-01-08

2014-07-28

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

2022-02-06

2020-10-09

2014-09-15

Retail u. kursiv

2014-05-10

2014-05-09

Found it on another subtitle site, all credit goes out to the Original owner, many thanks...

2014-06-02

2014-06-02

2018-06-11

[YTS.AM]

2013-12-15

Improved on existing subtitles. 25fps

2015-02-18

2014-05-26

New! Improved! -100% PROPER TRANSLATION...Enjoy! Works with All BluRay Release..

2014-05-04

"Deaf Ear" subs without HI. Short display time fixed, short lines merged (<50)

2013-12-08

Stalingrad.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

2018-05-11

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free

2014-05-09

2014-03-04

2014-05-03

Correct few... space missing, too many italics on one sentences, and placing italics in right places. Help yourself if need corrected more. Enjoy!!!

2014-05-10

Hearing Impaired COLORED... Thanks to DeafEar

2014-06-02

2013-12-10

Much better English subtitles

2021-12-19

Forced English subtitles for Japanese and German speaking parts. Nearly all Russian language speaking parts are dubbed in English for this release.

2020-10-09

2023-06-25

(starts after the Japanese language etc spoken part at intro) (English audio version) Part of our 40 movies single folder download add-on to our initial 650 movie folder

2014-07-26

TVShow.ir || TVSDL.COM ||ترجمه ای از وحید||VaHiDTaTuM

2013-12-14

TVShow.ir || TVSDL.COM ||ترجمه ای از وحید||VaHiDTaTuM

2020-10-09