| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AyMn_Magnifco | 2017-10-05 | extended cut تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة
مع ترجمة المقاطع الزائدة | |||
| bluray | East25 | 2010-10-29 | التوقيت مضبوط 0 | |||
| bluray | M_Elsady | 2010-11-01 | الترجمة الدقيقة والكاملة | |||
| bluray | salmad | 2010-10-31 | -ترجمة: -محمد الصادي - و - فيصل كريم | |||
| bluray | Watchmen | 2010-12-03 | ||||
| bluray | XYZ | 2011-12-18 | ||||
| dvdrip | confederate | 2010-11-09 | ||||
| dvdrip | HIX | 2010-10-18 | كاملة الافضل | |||
| dvdrip | M_Elsady | 2010-10-18 | الترجمة المشتركة النهائية الكاملة | |||
| dvdrip | dragon4ever | 2010-10-18 | ترجمة : كريزي تعديل اخوكم | |||
| bluray | Bloc36 | 2015-05-13 | تعديل توقيت ترجمة: محمد الصادي و فيصل كريم | |||
| other | jin_kazama | 2010-07-16 | ان شاء الله كامله ويارب تنال اعجابكم | |||
| other | aliee | 2012-03-26 | Aliee Star ترجمة | |||
| dvd | smohed | 2010-09-24 | هذه الترجمة خاصة بمستخدمي اجهزة Mac osx (والترجمة مأخوذة من كريزي ميوزك) | |||
| bluray | LuckyKennel | 2019-05-13 | ||||
| dvdrip | Watchmen | 2010-10-25 | ||||
| dvd | M_Elsady | 2010-10-14 | الترجمة المشتركة النهائية الكاملة | |||
| dvdrip | Ahmed Ashraf Ahmed | 2012-01-08 | الترجمة من تعديلى أرجو أن تحظى على أعجابكم عند المشاهدة | |||
| dvdrip | Ahmed Wafaae | 2010-11-02 | ترجمة: محمد الصادي و فيصل كريم- ضبط التوقيت : احمد وفائى | |||
| dvd | abdullah_26 | 2010-09-18 | ترجمة جديده نظام (اقواس) شكل جديد-جـرب مـاراح تـنـدم | |||
| bluray | aziz8899 | 2010-09-30 | تعديلي لترجمة كريزي ميزك | |||
| dvd | yaman.ramin | 2010-12-02 | فلم رائع جدا متوافق مع هذه النسخه مع حفظ حقوق المترجم | |||
| dvdrip | Abu Essa | 2010-10-18 | " ( Translated By: فيصل كريم | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2010-10-29 | الترجمة دقيقة ومظبوطة , ألف شكر للمترجم محمد الصادي | |||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2011-07-23 | ||||
| dvd | dxbstars | 2010-09-22 | ترجمة addoly وتعديل التوقيت بواسطتي ^_^ | |||
| bluray | Mr.MegaSword | 2010-11-05 | وضوح الكلمات و معاني بعض الكلمات و ضبط الوقت | |||
| other | aliee | 2012-03-26 | Aliee Star ترجمة | |||
| other | aliee | 2012-03-26 | Aliee Star ترجمة | |||
| other | addoly | 2010-09-21 | ||||
| other | aliee | 2012-03-26 | Aliee Star ترجمة | |||
| dvdrip | msa6el.mbc.net | 2010-10-27 | ||||
| dvd | HIX | 2010-10-09 | كاملة الافضل | |||
| other | jin_kazama | 2010-07-16 | ان شاء الله كامله ويارب تنال اعجابكم | |||
| dvdrip | miking | 2010-11-12 | ||||
| other | jouika | 2010-09-19 | الترجمة الاولى و الكاملة باحترافية | |||
| dvd | BriGaDieR | 2010-09-19 | "( ترجمة : crazymusic1 )( تعديل وتنقيح : BriGaDieR )" | |||
| other | mp2003 | 2010-09-21 | (افضل ترجمة لحد الان) addoly ترجمة | |||
| dvdrip | Bone Crusher | 2010-11-30 | تعديل التوقيت فقط | |||
| dvdrip | SliderHeart | 2010-10-24 | BaDrOO - الترجمه الإحترافيه بعد التعديل والمراجعه للمترجم | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-10-16 | الترجمة المشتركة النهائية الكاملة | |||
| dvdrip | Al.nabiL | 2010-10-20 | محمد الصادي و فيصل كريم | |||
| dvdrip | Heath | 2010-10-28 | Done by Heath | |||
| dvd | m1sh3l | 2010-09-25 | i wish you like it | |||
| dvd | amer1146 | 2010-09-19 | تعديل amer1146 | |||
| dvd | Figo-7 | 2010-09-26 | معا حفظ الحقوق للمترجمين كل الشكر للمترجم ولتعديل أبو عيسى ولكن وجدت بأن غير مضبطه بالكامل في بعض المشاهد ولذا قمت بالمشاهده ونفس الوقت اضبط التوقيت معا الكلام لذا تقبلوا مني هذا التعديل النهائي المتواضع | |||
| other | azaher77 | 2010-10-02 | لست المترجم - قمت فقط بالتجربة على تلك النسخة | |||
| bluray | Man Red | 2021-10-11 | Netflix SRT | |||
| bluray | POWER | 2022-07-19 | OSN ترجمة | |||
| other | q8horrors | 2023-12-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | iRayhan | 2013-12-19 | টম ক্রুসের সাড়া জাগানো একটা ছবি। বাংলায় মেতে ওঠো! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | erasmo | 2010-09-22 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| bluray | riotamus | 2020-04-28 | rarbg and timpe | |||
| dvdrip | erasmo | 2010-10-23 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| dvd | erasmo | 2010-09-22 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-11-08 | Sync, Corregida por: Ivandrofly |