| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | khaledmilan99 | 2019-04-07 | ||||
| other | colo r s | 2009-10-19 | ||||
| bluray | Ibrahimz | 2019-05-02 | ||||
| bluray | A_Qaseer | 2022-04-04 | ترجمة جديدة مدققة لغويًا |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | PainDream | 2022-08-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | GoodFilms | 2019-04-07 | ||||
| other | Ronin1987 | 2019-04-07 | ||||
| dvdrip | HaraldBluetooth | 2012-11-16 | ||||
| other | aligator_77 | 2019-04-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sisili007 | 2010-04-10 | برگردان به فرمت srt و تنظیم از نظر زمانی | |||
| bluray | Ibrahimz | 2019-04-07 | ||||
| dvdrip | DivXkadeh | 2012-09-25 | اثری ماندگار از زنده یاد کیشروفسکی - نسخه dvd | |||
| other | DLBR | 2016-11-12 | هماهنگ ترین زیرنویس با نسخه 720 تاینی.ترجمه از من نیست | |||
| bluray | masih_mzsh | 2022-03-13 | ||||
| bluray | masih_mzsh | 2021-11-02 | زیرنویس از مسیح محمودزاده | ㏄ masihm.ir | t.me/masihmim |