| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Anaszwahri | 2016-10-22 | تعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوراي | |||
| dvdrip | phA7med | 2014-01-24 | ترجمة: أحمد زيد |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | HAMR | 2022-06-08 | 官方譯本 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2020-04-25 | Retail fra eget rip | |||
| bluray | daxiee | 2020-04-26 | Tilpasset Criterion blu-ray. Mange tak til Firewalker for underteksterne. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | gnl | 2019-05-05 | ||||
| dvdrip | mersault | 2007-04-30 | ||||
| bluray | protoyu | 2012-03-06 | ||||
| bluray | bill71149 | 2014-03-16 | Ripped SRT file from MKV. | |||
| other | kamal.dp | 2004-04-07 | ||||
| bluray | kamal.dp | 2013-07-14 | for 750 MB | |||
| bluray | Ahab | 2021-12-10 | OCR from Blu-ray subs. Proper italics. Manually fixed OCR errors, typesetting quirks, and similar problems. | |||
| bluray | V_Putin | 2020-07-10 | Perfectly sync with YTS 720p | |||
| webdl | HAMR | 2022-06-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | amirhosseinmonsefi | 2017-05-01 | format is sub/idx.just upload | |||
| bluray | H a M e D | 2016-05-01 | 720p ترجمه فیلم - مخصوص www.cinemadiary.ir | |||
| bluray | Amir_Kubrick | 2022-03-11 | ||||
| other | CinamaFrench | 2020-09-18 | مترجم: دریا از تیم سینما فرنچ |