| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | fatmaBahmed | 2017-10-19 | تعديل لتناسب البلوراي | |||
| other | Aghyad 9 | 2013-10-15 | : ترجمة
Aghyad 9 , neutral 84 , Abdelmalek Maghnaoui | |||
| bluray | fatmaBahmed | 2021-02-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2016-03-17 | Retail m/kursiv. Tilpasset BluRay 23.976 FPS og rettet en del OCR fejl. Tak til hzz for teksten | |||
| bluray | Primesub | 2017-01-08 | Rettede en en række OCR-fejl. Kursiv er tilføjet. Har hævet den danske tekst, når der tales fransk, så den ikke overlapper den gule tekst. Tak til HaraldBluetooth for sync. | |||
| dvdrip | hzz | 2013-07-09 | ass |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ghafoori | 2020-03-18 | Runtime: 1:37:36 | |||
| other | Life Is Beautiful | 2009-03-26 | ||||
| bluray | schizopolis23 | 2021-09-30 | Synced | |||
| bluray | claudedazur | 2022-06-05 | 1:37:36 Extracted from mkv | |||
| bluray | eladir | 2022-06-18 | ||||
| other | Stagesmith | 2023-11-22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ghafoori | 2020-03-18 | Runtime: 1:37:36 فقط قسمتهای دوبله نشده | |||
| bluray | payampop | 2015-08-10 | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | |||
| dvdrip | mforutan | 2012-09-11 | ارائه ای از فارسی سابتایتل هماهنگ با نسخه DVDRip | |||
| other | yeganehaym | 2012-09-12 | Farsisubtitle.com زیرنویس از م . فروتن از تیم ترجمه | |||
| other | Amir1373 | 2022-03-04 | زمانبندی مجدد: سید امیر حسینی | mforutan :زیرنویس از |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | copieur | 2016-09-30 | ||||
| other | LeRocket | 2021-08-22 | Version de 1h33m27s. Seulement les parties en langues étrangères, ici traduites en français. Autrement dit "Forced". | |||
| bluray | claudedazur | 2022-06-05 | 1:37:36 Took sub from copieur and fittet it to EA release |