| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hartnett2008 | 2017-12-26 | الترجمة والتوقيت ليس لي --- فقط تم تعديل توقيت الترجمة الغير المضبوط في بعض المشاهد -- مضبوط 1000 | |||
| bluray | exmen | 2019-07-15 | NETFLIX - SRT | |||
| bluray | dragon4ever | 2015-09-22 | ترجمة : عبدالله | |||
| other | dragon4ever | 2009-03-29 | ترجمة احترافيه من اخوكم فالكو 2011 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | amaurins | 2008-02-27 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2010-11-02 | Retail (m. Kursiv) | |||
| other | Fields | 2003-11-01 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | irfanazad | 2015-06-02 | Perfect sync. Rate if you like. | |||
| other | dingdongpogi | 2013-08-15 | Spellchecked, edited, converted UK to US English. Source taken from satam55. | |||
| other | muayd_l | 2003-09-09 | ||||
| dvdrip | sus_mittal | 2009-10-31 | Enjoy | |||
| bluray | watchamovie | 2020-01-10 | ||||
| bluray | satam55 | 2012-10-30 | Resynced from PAL DVDRip sub | |||
| dvdrip | sus_mittal | 2009-10-31 | Enjoy | |||
| other | sus_mittal | 2009-10-31 | Enjoy | |||
| other | dylux | 2023-02-10 | Removed all unnecessary hyphens. Lyrics included. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading and added musical noted to the lyrics. Works for YTS or RARBG x264 (NOT THE RARBG x265) BluRay rips. Fully Hearing Impaired (SDH). | |||
| other | dylux | 2023-02-10 | Works for RARBG BluRay x265 ONLY! Removed all unnecessary hyphens. Lyrics included. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading and added musical noted to the lyrics. Fully Hearing Impaired (SDH). |