| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Fanar | 2011-05-26 | By: Fanar | |||
| other | dragon4ever | 2011-05-26 | تعديل ترجمة Fanar |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | erasmo | 2011-06-09 | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | thxervon | 2011-06-17 | ||||
| dvdrip | chahid2009 | 2011-05-29 | ||||
| other | canopus | 2018-02-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Scorpion24 | 2012-11-14 | ||||
| other | windomearle | 2013-10-01 | Extracted from MKV | |||
| bluray | Luis-subs | 2013-10-02 | Long lines split.
Hearing Impaired. | |||
| bluray | MrRonald2796 | 2017-08-02 | The ones from Scorpion24 corrected and re synced, 1:32:29 of run time. | |||
| dvdrip | eik78 | 2011-05-20 | Fixed errors | |||
| dvdrip | Mr.Sanju | 2011-05-21 | ||||
| other | eik78 | 2011-05-20 | Synced and now Works with the 720P from http://www.thetunnelmovie.net/ | |||
| bluray | MrRonald2796 | 2016-08-02 | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | |||
| webdl | claesswe | 2012-01-14 | ||||
| dvdrip | Deaf Ear | 2011-05-20 | No Italics. Enjoy! | |||
| other | BSpidey87 | 2011-05-21 | ENJOY GANOOLERS !! | |||
| other | xplorar_sub | 2013-09-30 | Re-synced. Should work for all blu-ray rips. | |||
| other | myvideolinksnet | 2021-04-29 | ||||
| other | otter | 2021-01-15 | Improved Luis-subs upload. Fixed some small errors and misspellings. Removed one subtitling of a caption already shown on screen (00:43:13) in the video file because both texts overlapped, and in numerous other points when a similar on-screen caption was | |||
| bluray | Moudy0007 | 2022-06-29 | ||||
| bluray | Newell | 2022-06-12 | Non-HI subs for RARBG bluray releases. May work with other bluray releases.
Just removed HI from the RARBG subs. |