| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | GOEDHEER_JOS | 2020-04-29 | Synch. looptijd: 01:46:21:240 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hadilan | 2018-06-18 | HI (Ripped from sub/idx, fixed | |||
| other | sudsy | 2008-04-14 | from opensubtitles.org | |||
| other | moviemaniac | 2008-11-24 | SPELL CHECKED (My file) | |||
| other | Spillo | 2008-09-15 | ||||
| bluray | hadilan | 2018-06-18 | NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | copieur | 2018-07-21 | ||||
| bluray | GOEDHEER_JOS | 2020-04-30 | Synchronisé pour bluray Durée: 01:46:21:240.
Tous les crédits au traducteur original "Copieur" ? |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | eladir | 2023-07-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | GOEDHEER_JOS | 2020-04-30 | Sincronización para bluray. Duración: 01:46:21:240 |