| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ahmed8553 | 2018-01-17 | ترجمة نتفلكس للفلم الاول من أصل 3 | |||
| other | MASSINISSA81 | 2018-01-18 | ||||
| other | wisam al sharifi | 2018-07-18 | ملف الترجمه العربي من شبكة نتفلكس الاصليه للفلم الالبارت الثاني | |||
| other | KokoBoKo0 | 2019-01-09 | 💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Firewalker.dk | 2018-01-19 | www.DanishBits.org Danmarks største tracker |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ForrestHump69 | 2018-01-20 | Non-HI. Ripped from MKV. | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2018-01-17 | Official subtitles | NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities. -- Please do | |||
| bluray | RVDDP2501 | 2020-12-02 | I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with oth |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | reza0098mrm | 2018-05-10 | Reza FATAL | |||
| webdl | KingMovieCo | 2018-04-13 | 💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ | |||
| webdl | Kakhal | 2018-12-27 | تایمینگ اصلاح شده | |||
| other | AnimDL.ir | 2018-08-28 | AnimeList.eu | @AnimeList_ir
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
بزرگترین مرجع دانلود و ترجمه انیمه در ایران | |||
| other | animkingdom | 2018-04-13 | کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام
Hashirama: مترجم
animkingdom.xyz/Forum
telegram: @animkingdomsub |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Magge77 | 2018-01-19 | ||||
| webdl | Firewalker.dk | 2018-01-19 | www.DanishBits.org Danmarks største tracker |