| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | zeema | 2012-11-03 | zeema تعديل التوقيت | |||
| dvdrip | MR.RaKaN-SA | 2012-11-01 | هذا اول ترجمة لي اتمنى تنال على اعجابكم ورضاكم | |||
| dvdrip | zeema | 2012-11-03 | zeema تعديل التوقيت | |||
| bluray | Al.nabiL | 2012-11-07 | Kozika | |||
| other | MR.ZAZA | 2012-10-01 | UP.BY.MR.ZAZA | |||
| bluray | kozika | 2012-11-04 | DVD-Bluray-Webrip | |||
| bluray | ahmtie | 2012-11-05 | تعديل التوقيت | |||
| dvdrip | sbahy | 2012-12-08 | Thanks to original editor | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-04 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Discovery | 2021-11-02 | By D.LUFFY |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2012-12-16 | Retail m. kursiv | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | thxervon | 2012-11-02 | ||||
| webdl | mmrossel | 2013-01-14 | ||||
| webdl | huisdier | 2012-11-01 | ||||
| dvdrip | chahid2009 | 2012-11-01 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | carrot | 2012-11-02 | ||||
| dvdrip | Undone | 2012-11-03 | ||||
| other | hossein6 | 2012-10-31 | Retail Sub, HI - Italics | |||
| webdl | Subtox | 2012-11-04 | ||||
| bluray | ismail0100 | 2018-01-21 | (Retail)Extracted from KRaLiMaRKo's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can and removed Hi.(Add ''-'', merge 3 lines to 2). | |||
| bluray | vtn54 | 2012-11-12 | HI Removed, Spell Checked, Fixed Many Errors. | |||
| bluray | sahos | 2012-11-18 | The Best | |||
| bluray | bigpopapop | 2012-11-25 | ||||
| webdl | nikusor665 | 2012-11-01 | hossein6 | |||
| bluray | Dorothea | 2012-11-04 | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
| bluray | Natacha | 2012-11-04 | ||||
| dvdrip | yassine rma | 2012-10-31 | its not my subtitle i just uploaded it | |||
| dvdrip | Freesub | 2012-11-03 | ||||
| webdl | OlyOrvable | 2012-11-07 | Just resync from Subtox version.. Enjoy | |||
| other | analoguesf | 2012-10-31 | Synched from hossein6's sub | |||
| bluray | Azraelrulez | 2012-11-20 | Converted from sup. Removed HI portions. | |||
| bluray | Mr.Sanju | 2012-11-04 | ||||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-10-31 | Sync and error corrected, Italic removed * | |||
| bluray | Natacha | 2012-11-04 | ||||
| dvdrip | FridayToker | 2012-11-02 | Fixed OCR Errors, Spelling Corrected | |||
| other | dhyfrs | 2012-11-05 | For Bluray/Dvdrip | |||
| bluray | Deepsea | 2012-11-04 | ||||
| bluray | ProSubFixer | 2012-11-07 | HI removed, OCR corrected. | |||
| dvdrip | Xenzai | 2012-11-12 | Credit Subtox. (Resynced. With italic) | |||
| bluray | v0danh | 2017-03-20 | ||||
| bluray | Dorothea | 2012-11-04 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
| bluray | ismail0100 | 2018-01-21 | (Retail)Extracted from KRaLiMaRKo's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can(Add ''-'', merge 3 lines to 2). | |||
| bluray | shuja1410 | 2012-11-07 | ||||
| bluray | ObdZoheir | 2012-11-05 | ||||
| dvdrip | carrot | 2012-11-02 | ||||
| other | hossein6 | 2012-10-31 | Retail Sub, Web-DL. No Italics - HI Removed | |||
| webdl | benatssu | 2012-11-02 | ||||
| bluray | sealtan | 2013-02-14 | Extracted from Bluray and converted to srt. | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-11-02 | Sync and IMPROVED, thanks to @M.ASD... :) Enjoy it. | |||
| bluray | hellraios | 2012-11-21 | ||||
| bluray | Subtox | 2012-11-04 | ||||
| bluray | Dorothea | 2012-11-04 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
| bluray | T3LL4V1S10N | 2012-11-09 | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | |||
| webdl | Subtox | 2012-11-04 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-26 |