| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ak_sensei | 2018-08-24 | thanks for the translator i only timed it for UHD version | |||
| bluray | iUrop | 2010-08-05 | ||||
| bluray | eAtomic | 2009-03-30 | ||||
| bluray | m.nabil | 2010-07-02 | محمد القاياتى | |||
| bluray | abo jamil | 2010-10-13 | أفضل ترجمة على الإطلاق | |||
| bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2012-09-13 | لقد بتعديل الوفت فقط على هذه النسخة لمن حملها لكن الترجمة ليست ترجمتى | |||
| other | mico123 | 2010-01-13 | ترجمة حاتم منضور على النسخة 700 ميجا | |||
| other | hamedelsherif | 2004-08-08 | ||||
| bluray | confederate | 2010-04-13 | ||||
| dvdrip | FS8881 | 2010-09-16 | ||||
| bluray | MEE2day | 2013-12-12 | محمد القاياتى | |||
| other | Ammar79 | 2017-09-09 | ترجمتي النهائية بعد التصحيح | |||
| dvdrip | coolkuwait | 2009-03-09 | تم تعديل التوقيت حتى تناسب النسخة وشكرا للمترجم الاصلي0 | |||
| other | hamedelsherif | 2004-08-08 | ||||
| bluray | exmen | 2021-05-18 | iTunes -- SRT | |||
| other | DrAbdellateef | 2024-01-02 | ||||
| other | Vin14 | 2022-09-07 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | rakib mahmud | 2019-01-03 | বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান! |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Cleon | 2008-10-18 |