| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mplayer-Warlord | 2015-05-11 | Retail m. kursiv | |||
| other | msc | 2008-01-04 | From retail DVD | |||
| other | brnnaf | 2012-08-28 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Luis-subs | 2015-04-30 | Thanks to "Sinistral." | |||
| bluray | Luis-subs | 2015-04-30 | Thanks to "Sinistral." | |||
| other | Sinistral | 2005-12-20 | astrocity20 | |||
| other | Sinistral | 2005-12-20 | astrocity20 | |||
| other | msc | 2008-01-04 | From retail DVD | |||
| bluray | v8x | 2016-08-13 | ||||
| dvdrip | soundchaser | 2010-07-02 | ||||
| hdtv | ivy68 | 2010-08-31 | ||||
| bluray | maglin | 2020-12-20 | Olive Films blu-ray. Corrected where needed. | |||
| bluray | maglin | 2020-12-20 | Koch Media blu-ray AKA American Fighter. Corrected as needed. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Nadernariman | 2019-12-07 | هماهنگ با نسخه بلوری 1:35:53
این ترجمه کاملن مستقل و وابسته به هیچ وبسایتی نیست
بدون هیچ دستمزد و سودی ، بخاطر نوستالوژی و خاطرات قدیم خودم وشریک شدن این حس با دیگران ترجمه شده | |||
| bluray | scorpan | 2015-06-24 | فقط آپلود کردم.تنظیم و ویرایش: مجیداسلامی- خ.کرمی | |||
| bluray | scorpan | 2015-06-24 | فقط هماهنگ کردم . هماهنگ با نسخه تاینی موویز |