| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | realamany | 2017-03-17 | ||||
| webdl | txoo4 | 2019-04-07 | ||||
| webdl | AmrMunir | 2017-05-05 | realamany إضافة ترجمة الأغاني فقط لترجمة | |||
| webdl | AmrMunir | 2017-05-02 | : تحميل النسخة المعدلة
https://subscene.com/subtitles/kaabil/arabic/1555472 | |||
| hdtv | hema_ellabban | 2017-07-21 | Kaabil.2017.720p.Untouched.HDTV.x264.AAC
ترجمة اماني البدري
تعديل التوقيت هيثم اللبان | |||
| webdl | txoo4 | 2017-07-07 | 🔥ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس🔥 | |||
| webdl | Jutem | 2017-10-23 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |||
| webdl | l0dy_1 | 2017-04-26 | ❤️ realamany ❤️ | |||
| webdl | elhendy Devdas | 2019-04-30 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | indespensible | 2017-04-19 | ||||
| dvd | phoenix_love | 2017-01-30 | Extracted from Untouched DvDscr :)
Wish you like it though it seems lack of many lines :D | |||
| webdl | bozxphd | 2017-04-19 | ❤️ Perfect Sync WEBRip|WEBDL|HDRip|WEBHD ❤️. Fixed Common Errors.Source:Kaabil.2017.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC.Esub-Hon3y | |||
| other | dewaheacker88 | 2017-02-01 | ||||
| webdl | dok_calculus | 2018-11-02 | Ganool Release. I've just adjusted bozxphd sub. All credits goes to them. | |||
| webdl | nksrinath165 | 2017-12-17 | This subtitle is not 100% done by me. I have fixed a few incorrections with the translation of this subtitle and I have done the song translations too. It's 100% in sync with that torrent. If there is any mistake in subtitle then do forgive me. Enjoy!!! | |||
| webdl | arjunmr | 2017-04-18 | ❤️ Perfect Sync WEBRip|WEBDL|HDRip|WEBHD ❤️. Fixed Common Errors. Kaabil Original Subtitles From Original Source | |||
| webdl | zzzdom | 2018-10-08 | Re-synced 'Kaabil 2017 Hindi 720p HDRip x264 AAC Esub - Hon3y' by nksrinath165 so it works with Ganool's 720p WEB-DL release. | |||
| hdtv | JS5638 | 2022-06-10 | Extracted from mkv |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | Bollywoodiha | 2017-02-06 | کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - DVDScr | |||
| webdl | M.i.l.a.d | 2017-04-18 | ترجمه شنیداری از میلاد و علی Forums.Show-Time.Info | |||
| webdl | M.i.l.a.d | 2018-10-09 | ترجمه شنیداری از میلاد و علی Forums.Show-Time.Info | |||
| trailar | mahshidd | 2016-12-20 | مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net
Subtitle details | |||
| webdl | mlab59 | 2018-10-08 | WEB-DL.720p.x264.Ganool هماهنگ با
فقط هماهنگ کردم با تشکر فراوان از مترجم | |||
| webdl | Bollywoodiha | 2017-04-17 | کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD | |||
| webdl | mahshidd | 2018-01-10 | مترجم : فرشته @Bollyworld به مرجع بالیوود ایران در تلگرام بپیوندید هسینافور پیشین | |||
| dvd | M.i.l.a.d | 2017-02-13 | ترجمه شنیداری از میلاد و علی Forums.Show-Time.Info |