| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | THAIR-AL IRAQI | 2016-07-14 | ترجمة فلم ( تحت غيوم مكهربة) الحائز على الدب الفضي في مهرجان برلين 2015
مشاهدة ممتعه |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | chaoren | 2016-05-07 | OCRed from retail DVD and spelling checked. Thanks to Elan for re-synching with VSS to match the web rip. | |||
| webdl | THAIR-AL IRAQI | 2020-09-10 | 💖⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | tongpo | 2015-12-15 | Versión revisada de traducción directa del ruso.
Encontrada en opensubs. No es mía.
Sólo la subo aquí, para darle visibilidad. |