| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | angel14 | 2013-01-06 | ترجمتي الشخصية يدوياً, و ليست ترجمة عن طريق النت أو برنامج ما. حافظت فيها على المعنى و فصاحة اللغة العربية قدر الإمكان ما استطعت. كذلك العناوين هي نسخة من عناوين الترجمة الإنجليزية الجميلة. تحياتي. | |||
| bluray | gloomcool | 2013-07-12 | ||||
| bluray | A.3.R | 2013-01-17 | By: Adigrz | |||
| bluray | run69 | 2013-01-31 | تعديل الوقت على هذي النسخه | |||
| other | poola poola | 2012-12-27 | الترجمه لصاحبها وقد تم ضبط التوقيت فقط | |||
| webdl | alsahli | 2012-12-23 | تعديل الترجمه لي عدي عزيز للجزء الثاني | |||
| other | kassab307 | 2012-12-31 | good movie | |||
| other | Ahmed Alperens | 2017-01-28 | ||||
| other | adigrz | 2012-06-06 | ترجمة احترافية اتمنى ان تعجبكم | |||
| other | adigrz | 2012-12-21 | Berserk-Golden Age-Arc II-Battle for Doldrey الهائج-الجزء الثاني-معركة لاجل دولدري | |||
| other | KokoBoKo0 | 2020-09-21 | Fonts : https://mirrorace.org/m/Zcu6 | |||
| other | KAITO_44 | 2022-01-01 | نسخة مُحسنة عدلت فيها بعض الأخطاء | |||
| other | KAITO_44 | 2021-11-30 | إعادة ترجمة الفلم الأول من العصر الذهبي بمستوى يليق ببيرسرك- أضفت نسخة محسنة من ملف الترجمة حملوها بدل هذا الملف | |||
| other | abaady_almalk | 2021-09-20 | ||||
| bluray | Eng.Phantom | 2020-10-03 | تم ظبط التوقيت وإضافة بعض التعديلات لتحسين الترجمة مع النسخ الأتية
......https://nyaa.si/download/1205796.torrent
......https://nyaa.si/download/1208402.torrent
......https://nyaa.si/download/1209889.torrent......
ملفات الترجمة والخطوط مدمجة هنا
......ht | |||
| other | شششش | 2023-12-22 |