The Shrine (2010)

2012-03-10

تعديل التوقيت بدر اوستن egonlineتـــرجـمــة

2012-02-24

تـــرجـمــة : اى جـى اون لايـن

2012-02-24

egonline تعديل التوقيت - ترجمة

2012-02-24

تـــرجـمــة : اى جـى اون لايـن

2011-06-18

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-06-18

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2012-04-07

fixed OCR

2016-02-23

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2012-03-03

not including polish parts

2016-02-23

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2012-02-25

2012-08-31

perfect and no rar

2019-11-11

2012-08-20

The best subtitle for 720p Bluray scOrp release

2014-11-02

2012-03-07

phụ đề chưa chuẩn, có chổ bị mất. Sync khớp time

2012-01-28

Sync

2023-09-27

2012-03-15

2011-06-20

ترجمه اختصاصی سایت فیلم باران

2013-06-26

cocok untuk : The Shrine[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.avi

2012-02-17

Resync

2011-06-27

cocok buat Ganool

2012-02-19

Resync