Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Saurav Mistry | 2011-08-13 | Translated from French | |||
dvdrip | nandha0202 | 2016-10-30 | ||||
bluray | sub_rubh | 2011-11-16 | Extracted from DVD using SubRip and synced with BRMP release @ 24 FPS. Pls note that this is not synced with CHD release. Enjoy. | |||
bluray | SubWombat | 2012-06-19 | ||||
other | Thomas Hong | 2016-09-17 | Exact Synch | |||
bluray | indraf | 2012-07-11 | synced from Radar1 sub (DVDRip.XviD-ATTENTATET) | |||
bluray | vtn54 | 2011-12-04 | ||||
bluray | KkFalse | 2013-01-19 | "sub_rubh" corrected: OCR corrections (l/I, spaces, ''/", ...), merged short lines | |||
bluray | Luis-subs | 2016-10-23 | SDH. | |||
bluray | sub_rubh | 2011-11-16 | Extracted from DVD using SubRip and synced with CHD release @ 23.976 FPS. Pls note that this is not synced with BRMP release. Enjoy. | |||
dvdrip | Radar1 | 2011-11-06 | Fixed Long Lines | |||
dvdrip | Radar1 | 2011-11-06 | Fixed Long Lines | |||
bluray | hellraios | 2011-12-07 | ||||
bluray | Luis-subs | 2016-10-23 | Non-HI. | |||
bluray | AlexN | 2020-06-28 | HI | |||
bluray | AlexN | 2020-06-28 | HI | |||
other | WarbossMork | 2023-04-19 | Luis-subs upload sync | |||
other | SeriousSub | 2024-03-12 |