| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AhmadGN | 2013-09-14 | قمت فقط بترجمة بعض الجمل في أواخر الفيلم
وكل الاحترام والتقدير للأخ ضرغام على الجهد الرائع
أرجو المحافظة على حقوق المترجم - الأخ ضرغام | |||
| bluray | Dergham alaa | 2013-09-14 | ترجمة : ضرغام علاء |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | a961022 | 2015-08-20 | OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mentronix | 2020-01-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | KkFalse | 2013-09-16 | "apologized" subs improved: merged short lines (<60), removed useless hyphens, fixed missing spaces, fixed one OCR bug (l/I), ... | |||
| bluray | M. Riaz | 2013-09-11 | ||||
| bluray | McCrap | 2014-05-10 | Fixed lots of errors. Too many to list! | |||
| bluray | SamXK | 2013-08-31 | ||||
| bluray | apologized | 2013-08-31 | ||||
| other | Ayusherly | 2013-11-19 | ||||
| bluray | SamXK | 2013-08-31 | ||||
| bluray | KkFalse | 2013-09-16 | "apologized" subs improved: removed HI, merged short lines (<60), removed useless hyphens, fixed missing spaces, fixed one OCR bug (l/I), ... |