Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | bususu | 2015-07-03 | ترجمته الى العربية من المصدر الانجليزي الرديء جدا. كان
صعب في بعض الاحيان الترجمة لرداءة الترجمة الانجليزية. الفيلم قمة في الروعة ويستحق هذا المجهود. أبوسليمان | |||
bluray | Hassan Elnahwy | 2019-02-15 | فيلم وثائقى و ثقافى أكثر من رائع ... وافر الشكر للأخ المترجم أ/ ابو سليمان ...
قمت بجهد كبير لضبط التوقيت لهذه النسخة
أ / حسن النحوى |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Firewalker.dk | 2017-06-03 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
bluray | HaraldBluetooth | 2017-01-18 | Retail m/kursiv. Tilpasset WiKi release. Tak til Fields for teksten. | |||
bluray | Fields | 2015-09-19 | Retail m. kursiv |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | velve86 | 2015-12-12 | Mikoangelo's sub resynced for Ganool's 720p version | |||
dvdrip | HNPG | 2015-09-20 | Synced For DVDRip Ver (1.95 GB - 1:45:30).
Subtitle text is in UTF-8 | |||
bluray | midofayed1 | 2016-02-17 | The.salt.of.the.earth.2014.720p.BluRay.x265.HEVC By:Midofayed1 | |||
bluray | Mikoangelo | 2015-10-29 | I think this is the best subtitle for this movie. And I add the ending myself. | |||
dvdrip | datatap | 2015-12-10 | Time-corrected the subtitles from http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6310768/the-salt-of-the-earth-en to match the film version available at https://thepiratebay.gd/torrent/11895348/The_Salt_of_the_Earth.2014.DVDRip.x264 | |||
bluray | Subs33 | 2015-09-16 | ||||
webdl | knightR | 2015-06-26 | ||||
bluray | Filmster | 2015-05-27 | New subtitle version. Better sync than my first upload. Works for both of the following releases:
The.Salt.of.the.Earth.2014.720p.BRRip.850MB.MkvCage
The.Salt.of.the.Earth.2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | |||
bluray | Filmster | 2015-05-16 | Synced for The.Salt.of.the.Earth.2014.720p.BRRip.850MB.MkvCage.mkv | |||
bluray | jikkumon | 2017-09-04 | The.Salt.of.the.Earth.2014.720p.BRRip.850MB.MkvCage | |||
bluray | T30 | 2016-02-02 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
other | paketa | 2015-06-01 | Synced | |||
bluray | midofayed1 | 2020-09-30 | 💖⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
bluray | Kinescope | 2021-08-25 | FRA Blu-ray Version | |||
other | IMAM000 | 2023-09-19 | Choose which one you like All matched perfectly |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | RAMINO | 2017-09-25 | مترجم: بهنام دوغی
تنظیم شده با نسخه ی سایت سی نما
@COFE_30NAMA::::::::::: INSTAGRAM | |||
other | behnam_dooghi | 2015-07-25 | worldsubtitle.in | |||
other | Zohreh-M | 2020-10-31 | ترجمه از زهره مرصوص
( ترجمۀ دقیق و صحیح) |