Badlapur (2015)

2019-10-10

تعديل التوقيت

2016-01-17

IDX >> SRT dynamick

2015-04-15

IDX ترجمة أصلية مسحوبة من الديفيدي بصيغة http://www.up-00.com/?H7IY

2015-05-14

IDX >> SRT أبو تسنيم © سليم العرّاف

2015-04-26

نم تعديل الخط لترجمة المبدع Mzabi

2019-10-23

Badlapur.2015.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

2022-12-31

🛑 [ রানটাইম 02:14:08] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01404938929)

2017-10-11

2020-06-20

Runtime: 2hr14min08sec

2015-05-31

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2015-04-15

2015-04-24

http://indiansubs.blogspot.in/

2017-04-03

2019-10-10

Resynced for YTS... credits to opt

2015-06-07

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2016-01-14

Subtitles for 'Badlapur (2015) Hindi 1080' 2.5 GB.

2019-02-06

مترجمين: سامان کياني و کريم خان هماهنگ با نسخه وب ازجیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

2015-04-17

ترجمه از زبان هندی Bollywoodiha.Com

2020-11-10

سلام دوستان من یه ورژن از این فیلم رو دانلود کردم که هیچکدوم از زیرنویس ها باهاش هماهنگ نبود این زیرنویس ترجمه بالیوودی ها هست و من فقط با نسخه خودم 02:14:08 هماهنگ کردم البته یه چند دقیقه اون وسط تاخیر میفته که بعد درست میشه .

2017-07-20

J'ai tout traduit et re-synchronisé à la main. Enjoy ;)