About Elly (Darabeye Elly) (2009)

2015-11-02

تعديل التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي

2017-05-20

By: godfatherx2u

2010-06-22

2020-05-28

💢 تنقيح بعد المشاهدة 💢

2015-09-20

وضع الترجمة من دى فى دى فور عرب وقمت بضبطها لنسخة البلوراىgodfatherx2u

2021-07-20

تعديل التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي

2016-08-08

অনেক সুন্দর একটা ইরানি মুভি। যারা রহস্য সম্পর্কিত মুভি দেখতে ভালোবাসেন, তাদের জন্য মাষ্ট ওয়াচ মুভি এটি। আমার প্রথম করা সাব হিসেবে ভুল থাকতে পারে ; ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সাবটাইটেলটি সম্পর্কে কোনো মন্তব্য জানাতে www.facebook.com/pxycho.boy. ধন্যব

2015-10-13

resync. UTF-8 * Thanks noriegaRJ *

2018-12-09

2010-04-23

- Won o.a. de Zilveren Beer op het Festivan van Berlijn

2020-07-29

Enjoy!

2010-04-23

Op de iraanse site moet je je registreren vooraleer je de movie-torrent kan downloaden. Dit gaat wel vlot.

2010-04-23

- Won o.a. de Zilveren Beer op het Festivan van Berlijn

2016-03-16

about.elly.2009.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass

2015-04-04

Corrected

2014-05-04

Enjoy it!

2018-12-09

2010-05-08

2016-05-04

A different sub... seems a tad better but YMMV.

2020-01-28

2016-05-04

Various fixes. Maybe not as good as the other sub

2017-06-07

2017-01-29

Non-HI. Correctly synced but the dialogue looks to be Google Translated. AVOID!

2015-10-13

flubbian srt resync. UTF-8