Short Term 12 (2013)

2014-01-21

PublicHD release

2016-03-19

Retimed some lines, spell checked. Sync: 1:36:58 @23,976 [US-Blu-ray] thx @SbR

2014-01-06

[SDH] Fix OCR

2014-01-07

HI removed.

2014-01-06

Re-synced from retail version for better accuracy.

2014-01-07

SDH.

2015-10-20

2016-03-19

Removed noises, retimed some lines, spell checked. Fits rel. 1:36:58 @23,976 [US-BluRay] thx @SbR

2014-01-07

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luisubs

2014-01-07

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luisubs

2014-01-12

Thanks to luisubs...Subtitle is coloured and bolded...

2014-01-06

HI Removed, Fix OCR