| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Blondie | 2018-11-27 | British English; corrected errors and resynced. | |||
| bluray | bhoie_t | 2016-06-15 | thanks to fred567,just fix,change frame rate then sync to fit rarbg's release. | |||
| bluray | fred567 | 2013-07-07 | Complete re-edit of original subtitle by listening to Movie and correcting mistakes! | |||
| bluray | subdude | 2013-12-25 | Retimed Fred567's version to match the german release. Main difference was to change the start time and then in the middle there was about 6 seconds more footage. | |||
| bluray | jeevagan | 2014-05-29 | ||||
| dvdrip | paulekas | 2014-12-29 | ||||
| webdl | Stagesmith | 2020-11-12 | Removed all HI |