Aladdin

Aladdin (1992)

Simple View

Arabic

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Aladdin.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID Aladdin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aladdin.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bluray	Ammar79		2019-09-06	(( ترجمة أصلية ))
Aladdin.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG	bluray	mostafar		2020-05-09	ترجمة نتفليكس
Aladdin.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY	bluray	2q8		2013-03-19
L	other	amir90		2005-05-08	L
Aladdin dvd rip XviD.Rets - L	other	haythamoraby		2007-06-02	Aladdin dvd rip XviD.Rets - L
Aladdin.1992.720p.BluRay.DTS.x264	bluray	sherif007		2013-07-10	تعديل شريف صفوت ، شكراً للمترجم الأصلي
Aladdin[1].1992.640x384.DVDrip.x264-ozz314.mp4	dvdrip	Bone Crusher		2008-11-08
Aladdin (1992)	other	Ammar79		2017-10-04	تصحيحي
Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-ESiR	hdtv	sherif007		2009-04-13	شريف صفوت
Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	bluray	ThE0kInG0aBaDy		2013-04-04	تم تعديل توقيت الترجمة فقط كل الشكر للمترجم الأصلي
Aladdin[1992]DvDrip.XviD-RevoTT	dvdrip	erasmo		2009-12-17	Extracted from another site.
Aladdin.1992.720p.BluRay.x264-AMiABLE [PublicHD]	bluray	Nabibhr		2013-06-15
Aladdin.DVDRip.XviD-KuDoS	dvdrip	Ferekikoo		2008-12-06	Timing By Ferekikoo ®
Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Aladdin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aladdin.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aladdin.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID	bluray	Null69		2018-12-04	ترجمة نتفليكس
700-700 MB Disney's_Aladdin1992 XVid DVDrip 5.1 AC3 - L	dvdrip	linux64		2006-09-17	700-700 MB Disney's_Aladdin1992 XVid DVDrip 5.1 AC3 - L
Aladdin.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG	bluray	Null69		2022-06-09	ترجمة Disney 🔹
1:30:44 Aladdin (1992) Diamond Edition (1080p BluRay x265 FreetheFish)	bluray	[email protected]		2024-07-12	الترجمة الأصلية - تعديل للتوقيت لتوائم النسخة

Bengali

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
Aladdin.1992. Bangla Subtitle By Kazi Mahiuddin Taki	other	kazi taki		2015-09-24	সাবটাইটেলের সকল প্রকার ভূলত্রুটি ক্ষমার দাবি রাখে,ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। ............ নিত্যনতুন আরও মুভির বাংলা সাব পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক প্ল্যাটফর্ম ★ Bangla Subtitle এ। ......... ভালো থাকুন,সুস্থ থাকুন। আর থাকুন বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে।

Big 5 Code

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
DVDR	dvdrip	reklame		2010-03-05	阿拉丁

Brazillian Portuguese

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
Aladdin.1992.WEBRip.iTunes Aladdin.1992.WEB-DL.iTunes	webdl	ChristopherCavco		2021-05-08	Portuguese (Brazil)
Aladdin.1992.WEB-DL.DSNP Aladdin.1992.720p/1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Aladdin.1992.720p.DSNP.WEB-DL.XviD.AC3-XVID Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL.XviD.AC3/MP3-XVID Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL.x264-ION10 Aladdin.1992.1080p.DSNP.WEBRip.x264/x265-RARBG Aladdin.1992.720p/1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264 Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL.SUBPACK-FGT Aladdin.1992.HDR.720p/1080p/2160p.DSNP.WEB.H264/H265.Atmos Aladdin.1992.1080p/2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos.DV.MP4	webdl	ChristopherCavco		2021-02-11	Português \| Disney \| Official Subtitle \| Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. \| Tradução e Legendagem Cristina Diamantino
Aladdin.1992.WEB-DL.DSNP Aladdin.1992.720p/1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Aladdin.1992.720p.DSNP.WEB-DL.XviD.AC3-XVID Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL.XviD.AC3/MP3-XVID Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL.x264-ION10 Aladdin.1992.1080p.DSNP.WEBRip.x264/x265-RARBG Aladdin.1992.720p/1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264 Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL.SUBPACK-FGT Aladdin.1992.HDR.720p/1080p/2160p.DSNP.WEB.H264/H265.Atmos Aladdin.1992.1080p/2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos.DV.MP4	webdl	ChristopherCavco		2021-02-11	Português (Brasil) \| Disney \| Official Subtitle \| Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay.

Burmese

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
Aladdin.1992.BR.MM	other	aungmyintoo		2021-07-23
Aladdin.1992.Burmese.Unicode	other	Arrowhead-1_1-		2023-06-19	Changed from Zawgyi to Unicode