I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand (ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。)

أن أغادر طُلب منّي ،عشر سنوات بعد

على أيّ حال، أخطر ما يفعله ،مصّاصو الدّماء بالنّاس هو فتنهم

.أو تحويلهم

فقد ينقلب عليك من كان يقاتل .إلى جانبك قبل لحظات

أنا وغوران لدينا مناعة عالية ،ضدّ الحالات العقليّة غير الطّبيعيّة

لكن لا يمكننا إرسال جنود .أو مغامرين عاديّين إلى هذه المعركة

.أعتذر يا سيا

!لا-لا مشكلة

.يمكنك ترك القتال لنا نحن الوحشيّين

.لسنا عرضة لسحر الفتن أو التّحوّل

أودّ المشاركة أيضًا، لكنّني أرفض .مغادرة جانب غيربيرغا المُبجّل

...نعم، أنت وسيليس بحاجة لحماية

!لوك

!ها هو ذا

!سيّد لوك

.أبليتِ حسنًا يا سيليس

.سأتولّى الأمر من هنا

.لن يُجدي سحركم الفاتن نفعًا معي

سيتحوّل الجزء الدّاخليّ لتلك الكرة

إلى جحيم شديد الضّغط .وشديد الحرارة وشديد الكثافة

.تحوّلوا إلى غبار

!انفجار داخليّ

.يا للعجب! قضى على الثّلاثة في لحظة

!ها هو القدّيس الأسطوريّ، لاك فرانزِن

!شارلوت! ماري

!أبي

هل أنتما بخير؟

.نحن بخير

!لقد حمتنا الآنسة سيليس

.أشكرك من كلّ قلبي يا سيليس

...أنا... أنا لم أفعل

.لا، أنت من حميتهما بلا شكّ

!يا غيربيرغا المبجّل

.تفضّل

.يا غيربيرغا المبجّل، أنت بخير

.أحسنتِ

!المزيد قادمون

.فهمت الآن، أتوا من هنا إذًا

.حان وقت استخدام سحر وهم لوتشيرا

!هذا أنت أيّها الزّعيم الثّامن

ماذا تفعلان هنا؟ أتتدخّلان في شؤوني؟

.بالطّبع لا يا سيّدي

.نحن هنا بأمر من الزّعيم السّادس

اختفت علامات الحياة الثّلاث الّتي كانت .متّجهة إلى هنا، لذا جئنا للتّحقيق

.كلّما كان رقم الزّعيم أصغر، علت رتبته

.ممّا يعني أنّ زعيمهم أعلى رتبة من هذا

.عاقبتُ هؤلاء الثّلاثة على وقاحتهم معي

!حا-حاضر

.قلتما أنّ السّادس من أمركما

لكن لماذا أتيتم إلى مكان كهذا؟

.للحصول على الإله الدّيك

.هذا جديد عليّ

هذا يتعارض مع المهمّة الهامّة !الّتي أوكلها إليّ الزّعيم السّامي

نـ-نعم، لكنّ الزّعيم السّامي .هو من أمر الزّعيم السّادس مباشرة

ماذا؟

لدى الزّعيم السّادس العديد ،من الأتباع من البشر

وقد تسلّل عدد لا بأس به .منهم إلى القصر الملكيّ

.حقًّا؟ إذًا ربّما كان هناك سوء فهم

.نعتذر يا سيّدي

ربّما ينبغي عليّ التّحدّث .مع السّادس مباشرةً

هل ستنقلني هذه الدّائرة السّحريّة إلى هناك؟

.بالتّأكيد يا سيّدي

،حسنًا. الآن وقد عرفت ذلك .ما عدتُ بحاجة إليكما

سيليس، هل كانت هذه الصّينيّة الفضّيّة هنا منذ البداية؟

.لا. أحضرت لنا الخادمة روانا الحلوى عليها

.إنّها دائرة نقل فوريّ

مهلاً، أليس القصر محصنًّا بأكثر الدّفاعات والحواجز أمانًا؟

صحيح، سيكون من الصّعب .رسم دائرة نقل فوريّ هنا

لكن ليس من الصّعب تهريب .دائرة مكتملة إلى القصر

.بمعنى آخر، تعمل روانا لصالح مصّاصي الدّماء

.يجب القبض عليها فورًا

!سيليس

.سيا، اذهبي معها

.إريك، خذ الأميرتان إلى مكان آمن

.حاضر

.غوران

.أحتاجك لحراسة غيربيرغا المبجّل

ماذا ستفعل أنت؟

.سأذهب للقضاء على ذلك الزّعيم السّادس

ماذا؟ وحدك؟

.بمجرّد أن أعبرها، دمّر هذه الدّائرة السّحريّة

!مهلاً يا لاك

.حسنًا

!من هناك؟

!اقبضوا عليه

أظن أنّ زعيمًا حقيرًا كهذا لن يكترث .حتّى لو أصاب رجاله بنيرانه

!يا لك من وحش

!ألا ترى المفارقة في كلامك؟

.سيف جميل. أعطني إيّاه

.حاول أن تأخذه

...مـ-من

من... أنت؟

.لوك، مغامر من الرّتبة ف

،بالنّظر إلى سرعة ردّك .لا بدّ أنّ الغارة قد فشلت

.كيف أدخلت أتباعك إلى القصر؟ أجبني

لا تعتقد فعلاً أنّني سأجيب على ذلك، صحيح؟

.أنت محقّ

أيّها البشريّ، عش حياة هانئة

.وبصحّة جيّدة حتّى ذلك اليوم

.اليوم الّذي يقتلك فيه حاكمنا

.استمتع بحياتك القصيرة

!لا

!لا أريد أن أموت

!أرجوك

...هذا يؤلم

.أنقذني

.أنا آسف لأنّني لم أستطع إنقاذك

.لا بدّ أنّك كنت خائفًا. أنا آسف

هل عدت؟

.لاك

.قضيتُ على جميع مصّاصي الدّماء في قاعدتهم

.أحسنت عملاً

.لكنّ القرية المجاورة كانت قد أُبيدت بالفعل

!ليتنا اكتشفنا خطّتهم مُبكّرًا

،إن كان هناك من يتحمّل المسؤوليّة .فهو أنا بصفتي زعيم النّقابة

سأرسل أحدًا من النّقابة إلى القرية .لإقامة جنازات لائقة

.يبدو أنّ روانا قد فُتنت بسحرهم بالفعل

.لحسن الحظّ، كان سحر الفتن فحسب

،لا يزال من الممكن علاجها .بما أنّها لم تتحوّل

فعلاً؟

.أكيد

جيّد. أنا متأكّدة من أنّ شارلوت .وماري ستشعران بالارتياح أيضًا

تحوّل خمسة أشخاص داخل ،القلعة إلى رماد

.وثلاثون أُغمي عليهم فجأة

.لا بدّ أنّ ذلك لأنّك هزمت الزّعيم يا لاك

،لو تمّ تحويل أو فتن هذا العدد الكبير بالفعل

ربّما لا يمكننا القول أنّ الطّائر .المقدّس آمن داخل القصر

.سأذهب لأقتل الزّعيم السّامي

ستقطع رأس الأفعى مباشرة؟

.ربّما هذه هي الطّريقة الأضمن

.هذا يعني أنّ الفشل ليس خيارًا

.إنّها فكرة تبعث على التّأمّل

ألا تقصد أنّك متشوّق للقتال؟

ماذا؟ ما الّذي تقوله؟

أفضل طريقة لنجاح هذه الخطّة .هي أن نتّحد نحن الثّلاثة

.لكنّكما الملك وزعيم النّقابة

،في أسوأ الأحوال .قد يرث أخي الصّغير العرش

.لكنّني البطل الوحيد في هذا العصر

قد يصبح غيري زعيمًا للنّقابة، لكن .لا أحد غيري سيكون غوران المحارب

ماذا؟ هل أنتما جادّان؟

.بالطّبع

.بكلّ تأكيد

!هيّا بنا إذًا! لنسحق ذلك الزّعيم السّامي

.حسنًا إذًا

...إنّكما

!لم أتخيّل... لم أتخيّل يومًا أن أرى هذا اليوم

!الفرقة الأسطوريّة تعود من جديد

!أرجوكم دعوني أذهب معكم

.لا