Аккаунт
Войти / Регистрация
tedi

tedi

Автор / Переводчик Subdl
SUBDL
Subscene
Субтитры
35,515
Рейтинг
504,648
На основе оценок пользователей
Загрузки
4,730,303
All time
Комментарии
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры

Popular (page 13)

Severance 2022 S02 COMPLETE ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
1,791
English
webdl
S02

Succession S01 BDRip X264-REWARD
1,786
English
webdl
S01

Elle 2026 S01 AMZN WEB-DL H264-ETHEL
1,782
English
webdl
S01

Peacemaker 2022 S02E01 WEB H264-SuccessfulCrab
1,782
English
webdl
S02E01

Frieren Beyond Journeys End S01E27 JAPANESE WEBRip NF
1,780
English
webdl
S01E27

Jackpot 2024 AMZN WEB H264-AccomplishedYak
1,777
Indonesian
webdl
S01

Sakamoto Days S01 COMPLETE JAPANESE REPACK NF WEB-DL DDP5 1 H 264-VARYG
1,766
English
webdl
S01

Euphoria US 2019 S03 COMPLETE WEB-DL HMAX
1,764
English
webdl
S03

Trigger Warning 2024 WEBRip NF
1,760
Indonesian
webdl
S01

A Sign of Affection S01E05 WEB H264-KAWAII
1,760
English
webdl
S01E05

A Sign of Affection S01E05 WEB H264-KAWAII
1,756
English
webdl
S01E05

The Penguin S01E05 WEB H264-SuccessfulCrab+MAX+AMZN
1,755
English
webdl
S01E05

The Lord of the Rings The Rings of Power S02E07 AMZN WEB H264-SuccessfulCrab
1,751
English
webdl
S02E07

The Boys S05 COMPLETE AMZN WEB h264-SYLiX
1,745
English
webdl
S05

I Will Find You 2026 S01 NF WEB H264-ETHEL
1,729
English
webdl
S01

The Boys 2019 S01 WEBRip x264-ION10/AMZN
1,729
Indonesian
webdl
S01

House of the Dragon S02E05 WEB H264-SuccessfulCrab
1,728
Indonesian
webdl
S02E05

The Penguin S01E04 WEB H264-SuccessfulCrab+MAX+AMZN
1,727
English
webdl
S01E04

The Electric State 2025 PROPER NF WEB H264-SCENE / [YTS MX]
1,716
Indonesian
webdl
S01

The Truthers 2026 SPANISH NF WEB h264-EDITH
1,714
English
webdl

Devil May Cry 2025 S02 NF WEB h264-QUiNTESSENCE
1,713
English
webdl
S02

How to Make Millions Before Grandma Dies 2024 THAI WEBRip NF
1,710
English
webdl
S01

The Sheep Detectives 2026 AMZN WEB H264-ETHEL
1,705
Arabic
webdl

The Sopranos S04 BluRay X264-REWARD
1,701
English
other
S04

Yolo 2024 CHINESE WEBRip NF
1,698
English
webdl
S01