Аккаунт
Войти / Регистрация
tedi

tedi

Автор / Переводчик Subdl
SUBDL
Subscene
Субтитры
35,585
Рейтинг
505,683
На основе оценок пользователей
Загрузки
4,740,654
All time
Комментарии
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры

Popular (page 24)

Silo 2023 S01 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
1,199
English
webdl
S01

From 2022 S04E06 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
1,198
English
webdl
S04E06

The Crash 2026 NF WEB H264-EDITH
1,195
English
webdl

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian S01E07 JAPANESE WEBRip NF
1,195
English
webdl
S01E07

The Batman 2022 ALL BluRay
1,193
Indonesian
bluray

Michael 2026 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
1,192
English
webdl

Godzilla X Kong The New Empire 2024 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
1,192
Indonesian
bluray

Presumed Innocent 2024 S01E06 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
1,190
English
webdl
S01E06

Raising Voices S01 SPANISH WEBRip NF
1,190
English
webdl
S01

Invincible 2021 S02E08 WEB h264-ETHEL/AMZN
1,190
English
webdl
S02E08

The Platform 2 2024 SPANISH WEBRip NF
1,188
Indonesian
webdl
S01

Frieren Beyond Journeys End S01E17 JAPANESE WEBRip NF
1,188
English
webdl
S01E17

The Pitt S01 COMPLETE ALL WEBRip
1,187
Indonesian
webdl
S01

Frieren Beyond Journeys End S01E13 JAPANESE WEBRip NF
1,187
English
webdl
S01E13

Dexter Resurrection S01E07 WEB H264-SuccessfulCrab+AMZN
1,184
English
webdl
S01E07

Elio 2025 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
1,183
English
bluray

Zootopia 2 2025 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed
1,181
Indonesian
bluray

Jinnys Kitchen S02E01 KOREAN WEBRip AMZN
1,181
English
webdl
S02E01

Star Trek The Original Series S03 WEB-DL NF
1,180
English
other
S03

Better Call Saul S06 WEB-DL NF
1,180
English
webdl
S06

Futurama S09E04 Beauty and the Bug DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
1,179
English
webdl
S01E04

One Piece S01E1113 Run Koby A Desperate Escape Strategy WEBRip NF
1,179
English
webdl
S22

The WONDERfools S01 KOREAN NF WEB H264-EDITH
1,178
English
webdl
S01

The Penguin S01E08 WEB H264-SuccessfulCrab+MAX+AMZN (FINALE)
1,177
English
webdl
S01E08

The Lord of the Rings The Rings of Power S02E07 AMZN WEB H264-SuccessfulCrab
1,177
Indonesian
webdl
S02E07