People on Sunday (Menschen am Sonntag)

People on Sunday (Menschen am Sonntag)

Download Arabic Subtitle

Release info

People on Sunday 1930 BDRip 720p [mkvonly]
A Commentary by H1ND
ترجمة: هند سعد

Tags

bdrip
bdr
720p
720
mkv
BDR
Published on: 2014-11-18
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 32 lines.

‪)‬الناس في يوم الأحد‫)‬ عُرض للمرة الأولى في برلين، فبراير 1930

كان طول بكرة الفيلم يبلغ 2014 متر.

النسخة الأصلية للفيلم كانت ضائعة. لم تنجو أي نسخة كاملة منه.

هذه النسخة مستمدة من الطبعة المتواجدة في متحف الأفلام في هولندا,

كانت النسخة أقصر بـ 1615 متر.

المشاهد المفقودة كان يتم إدراجها حيث كان ذلك ممكنًا

باستخدام طبعات متوفرة من معرض السينما السويسرية,

المعرض الملكي للسينما البلجيكية,

وأرشيف مؤسسة الأفلام الإيطالية.

العناوين الداخلية الألمانية تم اضافتها تبعًا لتسجيلات الرقابة.

أصبح طول بكرة الفيلم الآن 1983 مترًا.

فيلم استديو 1929 يُقدم تجربته الأولى.

الناس في يوم الأحد فيلم من دون ممثلين

هؤلاء الخمسة أشخاص لم يسبق لهم أن ظهروا

أمام الكاميرا من قبل.

اليوم عادوا جميعًا إلى وظائفهم الخاصّة.

‫“‬أروين سبلتستوسر” يقود سيارة الأجرة رقم 1A10088.

‫“‬بريجيت بورشيرت” قد قامت ببيع 150 نسخة

من أسطوانة “في متجر المخبوزات الصغير“ الشهر الماضي.

‫“‬فولفانغ فون والترشوزن”

ضابط، فلاح, بائع كتب مستعملة، راقص سيارة أجرة,

وحاليًا، بائع نبيذ متجول.

‫“‬كريستل إيلر” ترتدي حذاءًا باعتبارها خارج الفيلم.

‫“‬أني شراير” عارضة أزياء.

برلين

في سبتٍ ما.

“تشعرين بالحرج بعد أن غُدر بكِ، أليس كذلك؟

هل بشرته فاتحة أو داكنة؟”

“لا هذا ولا ذاك! لم يُغدر بي!”

“أني على الهاتف.

تقول: هل ترغب بالذهاب إلى السينما هذه الليلة؟”

“ما كل هذه الضجة؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left