Tomorrow, I'll Be Someone's Girlfriend (明日、私は誰かのカノジョ)

Aku tak ingin kau terus melakukan pekerjaan seperti itu.

Moe, kapan ulang tahunmu?

Kapan ulang tahunmu?

Tanggal 9 bulan depan.

Aku harus

bekerja keras.

Makin banyak uang yang kudapat, makin aku merasa hancur.

Aku bisa masuk peringkat teratas bulan depan...

Bisa pesan Richard lagi?

Hei, kudengar kau

akan memesan Richard bulan ini.

Apa?

Aku tak bisa melakukannya lagi.

Aku mencapai 10 juta! Aku bekerja keras untuk ini!

Kau pikir itu uang siapa?

Apa yang kau pikirkan?

Ayolah. Aku hanya bilang pada Nanase aku memintamu melakukan itu.

Kami hanya mengobrol.

Tapi aku tak bisa!

Aku mengerti. Kau tidak datang hari ini?

Aku lelah dipermainkan.

Apa? Kapan aku pernah melakukan itu?

Apa maksudmu? Kau selalu begitu!

Aku lelah berusaha menyesuaikan diri dengan suasana hatimu.

Ini semua terjadi karenamu!

Aku sudah muak.

Aku tidak mau lagi.

Harupi, katakan sesuatu.

Kau tak membuka pintu?

Tidak.

Buka pintunya.

Kenapa?

Jika sudah tidak tahan lagi...

kau ingin mengakhiri ini?

Tapi aku tidak mau.

Harupi.

Nomor 505.

Dia tidak memesan gadis spesifik,

tapi dia ingin paket 120 menit, dengan berbagai pilihan.

Kurasa dia akan menjadi pelanggan tetap yang baik.

Moe, kami selalu mendukungmu.

IBU

MEMBUNGKUK

Masuklah!

Permisi.

Kau sudah datang.

Mari kita mulai.

METABOLISME

Pakailah ini.

Bagaimana kalau kita mandi...

Tidak apa-apa. Aku sudah mandi.

Bagus.

Luar biasa!

Aku menambahkan opsi rekaman. Tidak apa-apa, bukan?

Bagaimana perasaanmu?

Jangan sampai orang tuamu melihat ini.

Gadis SMA mesum, Honoka!

Mari mulai merekam video erotis!

"Maaf, Ibu!"

Apa?

Yang benar saja. Apa?

Apa? Kau...

Ayolah. Aku stres di kantor.

Aku sudah lama menantikan momen menyenangkan ini.

Teganya kau...

Astaga, menyedihkan sekali...

Kau membuatku terlihat seperti orang jahat.

Maaf.

Kau tidak perlu membayar.

Kelas hari ini selesai.

Aku tahu sulit menerima lima klien sehari...

tapi kau minta tambah pelanggan, jadi, kupilihkan yang membayar ekstra.

Maaf.

Jangan sampai ini terjadi lagi.

Ini bayaranmu.

Tapi bayarannya tidak termasuk.

Aku sungguh minta maaf.

Aku lega sekali. Targetku tercapai.

ALARM

AKU TIDAK SABAR MERAYAKAN ULANG TAHUNMU.

AKU SENANG SEKALI

Kaede, selamat ulang tahun.

SELAMAT ULANG TAHUN

Aku bekerja keras untuk uang ini.

Kini aku bisa merayakan ulang tahunnya.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

-Dia membiarkan dirinya terekspos begitu? -Tamat sudah riwayat Haruhi.

-Aku sudah muak dengan Haruhi. -Klien-kliennya pasti menggila.

Dasar palsu.

-Kubuang uang untuk bedebah seperti itu. -Kembalikan uangku!

Hati-hati, dia host sampah. Pelanggannya harus waspada.

-Seseorang, tolong dukung dia. -Tamat sudah riwayatnya.

Aku sudah menyingkirkan dia. Ini Haruhi, yang menyukai payudara.

Bedebah sialan!

YUA

PANGGILAN TIDAK TERJAWAB DARI YUA

Mari bertemu.

Cari hotel apa saja di Kabuki-cho.

Aku akan keluar sebentar. Aku akan kembali saat kelab buka.

Apa yang terjadi?

Pelanggan gila mengeksposku di ranjang.

Sungguh?

Hati-hati, Kawan-kawan.

Kau terlalu santai, Haruhi.

Pelanggan memang gila. Terlalu banyak orang yang mengkhianatimu.

Ya, aku kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan.

Nanase, kau tidak cemas?

Tidak sama sekali. Reputasiku bagus.

Jangan tertawa.

MAJESDY, SELAMAT ULANG TAHUN ACARA ULANG TAHUN KAEDE

-AKU SENANG SEKALI. -KAEDE, SELAMAT ULANG TAHUN.

SELAMAT ULANG TAHUN

PESAN BARU

Moe, terima kasih! Aku senang sekali.

Aku akan datang hari ini... Aku akan tiba pukul 21.00 lewat sedikit.

Kau baik-baik saja?

Mana mungkin aku baik-baik saja?

Biar kujelaskan.

Gadis di foto itu sangat menuntut.

Bukankah aku sudah bilang soal penguntit daring?

Dialah yang mengganggu kita.

Aku tahu. Wanita tua itu, bukan?

Dia memeriksa akunku dan mengajakku ribut.

Aku tidak tahu.

Seperti itulah dia.

Foto yang dia sebarkan

diambil tanpa izin saat aku mabuk berat setelah bekerja.

Jangan salah paham.

Aku tidak tidur dengannya. Aku terlalu mabuk...

Aku tak mau dengar!

Yua, dengar.

Bagaimana kau bisa membuktikan kau tak melakukannya?

Aku tidak keberatan.

Aku tidak peduli! Bukankah sudah kubilang?

Aku hanya jijik dengan kecerobohanmu sampai difoto seperti itu!

Tidak bisakah kau mengurus pelangganmu dengan lebih baik?

Apa?

Aku harus terus minum agar dibayar, bahkan menemani mereka minum usai kerja.

Kau berharap aku tetap sadar?

Aku bisa saja menyuruhmu ke kelab untuk menjelaskan,

tapi aku tidak ingin mengkhianati kepercayaan yang kita,

jadi, aku menemuimu di luar.

Kau tak mau aku datang...

karena takut aku mengacau di tempat kerjamu.

Bukan aku yang ingin bicara.

Jangan mengaturku! Mati saja kau!

Kau tahu?

Bagaimana perasaanmu jika pelanggan buruk terus menuntut untuk bersamamu,

pergi di luar jam kerja, bahkan bertemu di akhir pekan?

Kau akan tahu betapa buruknya itu!

Apa?

Pelangganku tidak sama dengan pelangganmu!

Setidaknya kau bisa memilih.

Aku tidak bisa menolak mereka, seburuk apa pun mereka!

Aku harus melakukan apa pun yang mereka minta.

Jangan sebut dirimu host jika hanya bisa membuat kami menangis!