The Strongest Sage with the Weakest Crest (失格紋の最強賢者)

.فایده نداره

!این نشان دیگه جایی برای پیشرفت نداره

!تاج اول نشانم، مختص آفرینشه

.دومی مختص قدرته

.سومی هم مختص شلیک سریع ـه

،برای قویتر شدن

چاره ای جز پیدا کردن تاج چهارم .که مختص مبارزه‌ست ندارم

نشان هر فرد از بدو تولد ظاهر میشه .و قابل تغییر نیست

... پس با این وضعیت

قوی ترین فرزانه با ضعیف ترین نشان

قسمت اول

.قدرتمندترین فرزانه ظاهر می‌شود

.بزودی به پایتخت میرسیم

باور کردن اینکه توی 12 سالگی خونه رو ترک کردی . تا توی آزمون آکادمی شرکت کنی، خیلی سخته

برای قوی‌تر شدن خیلی مصمم که .وارد آکادمی بشم

.عجله کردن کار شیطونه

مهم نیست چقدر ،توی وطن خودت قوی محسوب میشی

... ولی اون نشونت

.یه هیولا همین نزدیکی ـه

.یک‌راست داره طرفمون میاد

!عه؟

.حسابی هم بزرگ به نظر میرسه

.به گمونم چندین برابر این ارابه‌ست

.چه جوک بامزه ای

!همچنین هیولاهایی تو سطح فاجعه قرار دارن

.نابودی محض

همچنین هیولاهایی رو به راحتی میشه .با تقویت کننده فیزیکی و فولاد دروگر نابود کرد

... همچنین انتظاری از پایتخت داشتم

.کاملاً با وطنم فرق داره

!شمشیر دوستم شکسته

!میشه دقیقاً یکی مشابه قبلی برام درست کنی؟

!نیازی به جیغ زدن نیست، واضح صدات رو شنیدم

.وای، متاسفم

ببینید ... اون شمشیر جادوییش رو !موقع محافظت از من در برابر هیولاها شکست

!شمشیر جادویی؟

!تو ازم میخوای یکی از روش بسازم؟

!این درخواست غیر ممکنه

!یعنی هیچ جور نمیشه کاریش کرد؟

... هر چقدرم خواهش کنی

.کیفیت ساخت این سلاح ها خیلی خوبه

.ولی برای ساختشون از افسون های ضعیفی به کار بردن

!شمشیر دیگه ای هم هست؟

!وقتی میگم نمیشه یعنی نمیشه

!التماس می‌کنم

!فردا آزمون ورودی ـه

... اگه براش شمشیر نبرم، اونوقت

،اگه اینقدر عجله داری !بهتره نیست بری یه جای دیگه سر بزنی؟

بعدش شمشیر جادویی چیزی نیست .که بتونم تنهایی از عهده ساختش بربیام

!قبلاً به همشون سر زدم

!حالا هیچ کدوم از شمشرهام کارش رو راه نمیدازه؟

... هووم

،اندازش باید اینقدر باشه

و اونقدر باید سبک باشه که یه دختر .با یک دست بتونه تکونش بده

همچنین شمشیری بدون شک باید ... روش افسون به کار برده بشه

.ولی ساختنش به این آسونی ها نیست

.من می تونم روش طلسم رو پیدا کنم

!واقعاً از پسش برمیایی؟

... ببین بچه ... می‌فهمم که میخوای خودنمایی کنی

،ولی این کار غیر ممکنه .و اون باید این حقیقت رو بپذیره

اعتراف می‌کنم که نشان چهارمم ،زیاد مناسب افسون کردن نیست

ولی به گمونم میتونم از پس ساخت یه شمشیر .جادویی ساده بربیام

!چی؟! اینکه نشان شکسته؟

.اینجوری دیگه عمراً از پسش بربیایی

!برام یه شمشیر درست کن

.این سنگ جادویی رو هم توش جاساز کن

... صبر کن، منظورت اینکه

.تصمیم گرفتم بهش اعتماد کنم

!مطمئنی؟

،اگه شکست بخوره، میشه از شمشیر استفاده کرد

.ولی سنگ جادویی بلا استفاده میشه

.ولی به نظرم اون میتونه از پسش بربیاد

!غریزم تا حالا نشده که اشتباه بکنه

پس پسر جون، کار طلسم کردن .رو به تو می‌سپرم

.آه، یادم رفت خودمو معرفی کنم

.من آلما هستم. آلما لپسیوس

دلم نمی‌خواست والدینم منو مجبور کنن ،تا با یه آدم عجیب و غریب ازدواج کنم

!به همین خاطر از خونه زدم بیرون

.من ماتیاس هستم. ماتیاس هیلدس‌هایمر

.می‌تونی "ماتی" صدام کنی

!البته! از آشنایی باهات خوشبختم، ماتی کون

!آه، درسته! من یه دوست دارم

شمشیر مال اونه !و با همدیگه از خونه فرار کردیم

!آلما؟

!چه حلال زاده

!لوری

!آلما، چیزی توی این مغازه دستگیرت شد؟

!خیـ ... خیلی خوشگله

... من به همه ی مغازه‌ها سر زدم

... ولی ساختن شمشیر جادویی با سنگ جادو

!آه، این پسر ماتی کون ـه

و قرار کار افسون گذاری شمشیر .رو برامون انجام بده

!اجازه بده خودمو معرفی کنم

.ماتیاس هیلدس‌هایمر هستم

!چرا اینقدر رسمی رفتار می‌کنی؟

!یعنی معرفی کردم خودم اینقدر حال بهم زن بود؟

!دلیلش اینکه تا حالا هیچ دوستی نداشتم

!یهو چت شد، لوری؟

!منم لوری آبندروث هستم

.هیچ دوست پسر یا نامزدی ندارم

!خوشحال میشم منو لوری صدا کنی

!دوست پسر؟

... خب ... راستش

اصلاً نمی دونستم اینجا مرسوم که وضعیت !تأهلت رو برای دیگرون فاش کنی

!آماده‌ست

.بسیار خب، بیایید کار طلسم گذاری رو شروع کنیم

!میشه سنگ جادو رو بهم بدی؟

!میخوایی درست همینجا انجامش بدی؟

.خیلی طول نمیکشه

.شروع می‌کنم

... لطفاً دست به کار شو

تنها راه ساخت شمشیر بلند و سبک ،که توی مبارزه نشکنه

.افزون طلسم استحکام بدنه و فولاد دروگره

.خب، به گمونم همینقدر کافیه

.بفرما، امتحانش کن

!چقدر سریع !واقعاً کار طلسم گذاری تموم شد؟

.عمراً بشه به این سرعت انجامش داد

!درسته. معمولاً خیلی بیشتر از اینا وقت میبره

!بعدش هیچ وردی به زبون نیاورد

.بذار امتحانش کنیم

... بلافاصه می‌فهمیم که طلسم کار می‌کنه یا

!طلسم جواب داد

!مثل کره بریدش

!اونم توی کسری از ثانیه؟

!از چه ترفندی استفاده کردی؟

.این فقط یه افسون معمولی ـه

!این اصلاً هم معمولی نیست

!تو واقعاً کی هستی، ماتی؟

هیچ جوره نمیشه با این سرعت !شمشیر رو طلسم گذاری کرد

،ولی شمشیر به وضوح افسون شده

.و تو هیچ وردی به زبون نیاوردی

،از اونجایی که خودم شمشیر ساختم

،اگه تعویضش میکردی !خیلی سریع متوجه می‌شدم

... پس با این وضعیت میشه برداشت کرد که

!گلپ

!این ...؟

!پسر جون، دلت میخواد افسونگر بشی؟

.نه

.در حال حاضر آزمون مهارت های عملی رو شروع می کنیم

مواردی که توی این آزمون بررسی میشه .شامل شمشیرزنی و جادو ـه

!بله

!ماتی کون

!تو هم توی آزمون ورودی شرکت می‌کنی؟

... آره

!بخش تاکتیک های جنگی خیلی سخت بود

.تونستم از پس بقیه مراحل بربیام

!آلما، ماتی کون

!بیایید تمام تلاشمون رو برای پیروزی انجام بدیم

.البته

... اووم

!گاردت کاملاً بازه

.خیلی خوب داری پیش میری

!اما از بعدی هم میتونی جاخالی بده؟

!چـ ... چـ ... چی؟

!تسلیم میشم

!این شمشیر رو از کجا آوردی؟

!از پسش بر اومدم، ماتی کون

!تبریک می‌گم، لوری

بدون این شمشیر جادویی که برام ساختی !نمی‌تونستم از پسش بربیام

... نه، اینطور نیست

!بعدی، ماتیاس هیلدس‌هایمر

.بالاخره نوبت من رسید

!تمام تلاشت بکن، ماتی کون

.البته

!صبر کن، ارزیاب کجاست؟

... ماتیاس هیلدس‌هایمر

شنیدم تو کسی هستی که کار طلسم گذاری !شمشیر لوری آبندروث رو انجام دادی

!بله، ولی تو دیگه کی هستی؟

... یه ارزیاب معمولی از پیس این کار برنمیاد، پس

.خودم باهات مبارزه می‌کنم

دلم میخواد ببینم .پدرت کاستور بهت چی یاد داره

!پدرم رو میشناسی؟

.آره

،اگه بتونی مقابلم دووم بیاری

،بدون در نظر گرفتن نمراتت توی بقیه ازمون‌ها .قبولت رو تضمین می‌کنم

.خیلی خب

.گارد اون کاملاً بازه

واضحه که نمی خواد با تمام قدرتش !باهام مبارزه کنه

:به همین دلیل که بهم گفت ."اگه بتونم در مقابلش دووم بیارم"

.تو منو بیش از حد دست کم گرفتی

!این یه آزمونه

هدف از این کارها اینکه بهشون نشون .بدم چی تو چنته دارم

!چی؟

!پسری به سن تو تونست جلوی ضربه من مقاومت بکنه؟

.تسلیم میشم

... فرمانده شوالیه ها، گایل شکست خورد

!شگفت انگیزه! اون برنده شد، لوری

!آره

،حتی نتونستم ببینم چی شد !خیلی سریع بود

!بعدی، آزمون جادوگری ـه

!لوری آبندروث. بیا جلو

!بله

!لطفاً هر پنج هدف رو با تیرهای اتشین بزن

... جادوی آتش که درونم موج میزنی

!دشمن رو با تیرهای اتشین نابود کن

!لوری! همینطوری ادامه بده

!جادوی کلمات؟

،همونطور که از اسمش پیداست برای اجرای جادو

!از وردهای بخصوصی استفاده میشه

هر کسی بدون در نظر گرفتن مهارت‌هاش ،می تونه ازش استفاده کنه

اما در مقابل مانایی که استفاده می‌کنه ،تاثیر بسزایی نداره