Superbad

...::: هماهنگي و ويرايش :::... " Elishacuthbert "

هي

داشتم واسه سال آينده ...يه سري تحقيقات انجام ميدادم

و فکر کنم که بالاخره فهميدم که توي کدوم وب سايت ثبت نام کنم

!سايت سفر فوق باحال با ون - کدوم يکي از سايتاييه که ديديم؟ -

...سفر فوق باحال با ون اونيه که

به صورت تصادفي دخترا رو از خيابونا پيدا ميکنن ...و به يه "ماشين ون" دعوتشون ميکنن

و داخل همون ون، ترتيبشون رو ميدن

...اشتراکش حدود 13 دلار در ماهه

و البته همراهش به يه سري سايت ديگه هم دسترسي پيدا ميکني

مثل، سايتي که مال لاتيني هاست يا اوني که مال آسياييهاست ميدوني يکي هم حتي مال فتيشيهاست

مثل اونايي که عاشق ديدن "پا" يا عن و گوه و چيزايي مثل اينا هستن

حال آدمو بهم ميزنه تو مثل حيوونايي

من...چيم؟ من حال بهم زنم؟ تو اوني هستي که نخاله و عجيب غريبه، پسر

يه کاري نکن که چون از چيزاي سکسي خوشم مياد حس کنم نخاله و بيمارم

تو هم نخاله اي چون از سکس بدت مياد من آخر طبيعي ام

يعني ميگي شاشيدن به مردم طبيعيه؟

اوان، نميگم که ميخوام به اون چرنديات نگاه کنم

فقط ميگم، اگه توي اون سايت عضو شيم به اون سايتا هم دسترسي داريم

من که نميدونم 10 سال ديگه چي ميخوام بشم

فقط از اين سکساي بچه بازي ديگه حالم بهم ميخوره

اگه قراره يه پول قلمبه بدم ميخوام يه محصول با ارزش دستم بياد

مثل، اديت يا تنظيم کردن يه چيزي تو مايه هاي موسيقي

"متاسفم که "برادران کوئن اون فيلماي سکسي رو که ميبينم رو کارگرداني نميکنن

اونا تو برج عاجن، باشه؟

بعلاوه که پدر و مادرت با تحقير به صورت حسابي که بالا مياري نگاه ميکنن

آره حق با توئه، بايد موقع عضويت با يه اسم فوق کثيف توي سايت عضو بشم

به نظرت ده تا کامل چطوره؟

!ميدوني، يه چيزي تو اين مايه ها

!مثل، ده تا کامل

چونکه ميتونه تعداد هر چيزي که فکرشو بکني باشه

با انتخاب اون اسم ديگه مشتم رو نميتونن باز کنن ميتونه آدرس يه سايت "بولينگ" باشه

آره ولي عيب اين سايته اينه که لحظه اي رو که کير !کامل ميره تو رو نشون نميدن که برام خيلي مهمه

من که نميفهمم تو چي داري ميگي

بعلاوه، تا حالا پيش اومده توي عکسي !فقط يه "کُس خالي" رو ديده باشي؟

براي من که تا حالا پيش نيومده

سلام

ممنون که اون رو همراهت ميبري، ست - نه، مسئله اي نيست جين -

حالت چطوره؟ - خوبم -

!قشنگه

به اون دست نزن اون چيه؟

من که فقط يه تيکه گوشت نيستم - شما دوتا خيلي بامزه اين -

تصورشو نميتونم بکنم که سال آينده بدون همديگه ميخواين چکار کنين

اوان بهم گفت که نتونستي وارد دارمونت بشي

البته از چندتا کالج ديگه قبولي گرفتم چند تا از کالج هاي فوق زيبا، پس اوضاعم روبراهه

دلتون واسه همديگه تنگ نميشه؟ - نه خانم، همديگه! نه بابا، دستتون درد نکنه -

نه...دلم برامون تنگ نميشه

هرشب با چشم گريون به خواب ميرم

منم - البته وقتي که دارم اون بيرون همش مهموني ميرم -

برين مدرسه، پسرا

خداحافظ، مامان - خداحافظ، جين -

واقعا بدجوري بهت حسادت ميکنم !که وقتي بچه بودي اون پستونا رو ميک ميزدي

آره خوب، به جاش اون موقع که تو کوچولو بودي !کير باباتو ميمکيدي

هي ست، نميتوني در جايگاه اساتيد ماشينتو پارک کني

اين قدر مثل دخترا نترس، مرد بايد قبل از کلاس يه ردبول بخرم

عجب خري هستي تو نبايد اونجا ماشينت رو پارک ميکردي

گائيدمشون! ديگه دارم فارغ التحصيل ميشم

ديگه وقتشه اونا خايه هامو ليس بزنن

اين ديگه کمترين کاريه که در برابر دزديدن !سه سال از زندگيم ميتونن انجام بدن

هي! اينجا رو نيگا - اون سرسينه ها رو ببين -

مثل انگشت يه بچه کوچولوئن

عادلانه نيست که اين جور چيزا رو در معرض ديد عموم گذاشتن

تا من مجبور بشم هي اين کير شقم رو قايم کنم

ميدوني اين مواقع من چکار ميکنم؟ !اون کير شقو ميخوابونمش زير کش شورتم

هم قايمش ميکنم، هم خيلي بهم حال ميده

!!تقريبا تا زيرنافم مياد بالا

تصورشو بکن، اگه دخترا اينقدر چيزاي گنده شده ما براشون مهم نبود

فقط ميخوام يه روز بشه که راحت نيگاشون کنم

اون دنياييه که ميخوام يه روز توش زندگي کنم

دو سال از روزي که يه جفت نوک پستون واقعي آدميزاد رو ديدم ميگذره

شانا رو ميگي؟ ببينم اون واسه دو سال قبل بود؟

آره

آره فکر کنم ولي به طرز جنون آميزي خفن بود

دقيقا! اون خيلي سکسي بود، درسته؟ اون چيزيه که در موردش حال آدمو بهم ميزنه

چطور ميتونه حال بهم بزنه؟ منکه اگه باهاش ميخواستم برم بيرون بدجور قاط ميزدم

ميدوني، يه دوجين جق که برات زد

آره، سه يا چهار بارم کيرمو خورد ولي کي اينا رو حساب ميکنه؟

ببين، اون موقع که اون اينکارا رو برام کرد تو اوج سن حشري شدن بودم

و خيلي زود اين اتفاقات برام افتادن

تو مثل اورسون ولزي - !دقيقا -

اگه حد و اندازه خودمو بدونم ميتونم به طور منظم سکس داشته باشم

با يه دختر فوق العاده خوشگل

صادقانه بايد بگم حالا ديگه ميدونم چرا اورسون ولز !کون خودشو پاره کرد که بميره

وقتي رفتي کالج ميتوني سکس کني هر کس ديگه اي هم باشه ميکنه

ولي نکته اينجاست که بايد وقتي ميري کالج ديگه همه چم و خماي کردنو بلد باشي

نميخواي که دخترا فکر کنن به جاي کُس کردن، کير ميمکي

هنوزم فکر ميکنم ميتوني با "جولز" بکني

از تابستون گذشته تا حالا به صورت خارق العاده اي سکسي شده

و واضحه که هنوز خودش اينو نفهميده

دليلشم اينه که هنوز با تو حرف ميزنه و باهات لاس ميزنه

ببينم قاطي زدي؟ بيا يه نيگاه بندازيم ببينيم جولز با کيا بيرون ميره؟

با "دن رميک" ميره بيرون که از وقتي توي کودکستان بوده هميشه يه پک آبجو تو بغلش بوده

با جيسون استون که لعنتي شکل زاک موريسه و مت ميور

!!مت ميور اون نازترين پسريه که وجود داره

تا حالا تو چشاش زل زدي؟

حس وقتي رو بهم ميده که اولين بار با گروه "بيتلز" آشنا شدم

چرا بايد دبيرستانشو با دوستي با من تموم کنه؟

بکا، دوسال با اريک روزکلندز قرار ميذاشت

!آره! و اون يه احمق تموم عياره بايد جلوي تو لنگ بندازه

به همون دليل که بايد بس کني ميشه اينو بگيري؟

به همين دليله که بايد اين بچه بازي رو تموم کني و بري ترتيبش رو بدي

ميتوني قبل از اينکه از اينجا بري !لامپشو روشن کني

نميخوام هي از اين شاخه به اون شاخه بپرم به نظر مياد از اوناست که خوب بلدن بکنن

ديگه از اينکه در مورد اون با اين لحن صحبت ميکني، خسته شدم

چيه؟! اينهمه اطلاعات تمام روز در موردش ميبافي تا من ميام يه چيزي بگم ميشه فحش و ناسزا؟

خوب، من که مثل تو يه ضرب براش چرنديات نمي بافم

من نميخوام بهش توهين کنم

فقط ميگم که به نظر توي امور مربوط به کردن، خيلي ماهره

به نظر مياد بتونه يه کيرو تو آغوشش بگيره

بعضي از زنا هستن که به خاطر تواناييهاشون در !خوردن کير به خودشون بدجوري ميبالن

توانايي کيرخوري؟ فکر ميکني اين حرف خوبيه که درمورد کسي بخواي بگي؟

بديش اينجاست که به نظر من !آره، خيلي هم خوبه

اگه يه روزي يه زني پيدا بشه که از تواناييهاي من در !استفاده از کيرم تعريف کنه، خيلي هم ذوق زده ميشم

هي، تو، ست

چيه؟

شنيدي که شنبه آينده يه جشن بزرگ فارغ التحصيلي گرفتم؟

نه - آره -

!لعنت - تو دعوت نيستي -

به اون رفيق دسته تبرتم بگو اونم نميتونه بياد

...جسي ازم خواست که بهت بگم

تو يه دسته تبر بي خاصيتي و حق نداري به مهمونيش بري

ديگه داشتي زيادي تيکه مينداختي، پسر

من داشتم تيکه مينداختم؟

تو تيکه مينداختي، پسر توئه يهودا

پشتمو بدجوري خالي کردي

ميخواستي خودمو بندازم جلوي آب دهنش؟

!يالا بچه ها! راه بيفتين

چرندياته

!بچه ننه

...اگه عدد منفي رو به توان دو برسونم

در نتيجه مجذور عدد منفي رو بدست ميارم

به عبارتي ...اگه "آي" درس رو ثابت در نظر بگيرين

بعدش ميتونين مجذور تمام اعداد منفي رو از همين راه بدست بيارين

البته "آي" در اينجا يه عدد خياليه در واقع وجود نداره

اگه "آي" مساوي باشه با ...مجذور اعداد منفي

پس "آي" مجذور اعداد منفيه

يعني ميشه...باشه

باشه، خداحافظ - !اوان -

سلام اوان - سلام بکا -

هي، ممنون به خاطر خودکار - هي -

مسئله اي نيست، نه، نه، خودتو ناراحت نکن خودتو ناراحت نکن، پيشت باشه

در نتيجه ديگه مجبور نميشي از يکي ديگه قرض بگيري چون خودت يکيشو داري

...خيلي ممنون، اون - قابلي نداشت، خوتو ناراحت نکن -

...ميخواستم ازت بپرسم

چيزي در مورد مهموني فارغ التحصيلي جسي که هفته آينده برگزار ميکنه شنيدي؟

بايد باحال باشه - شنيدم...ولي هي اما توش داره -

راستي؟ - البته واسه من و در حال حاضر -

امور مربوط به زبان فرانسم - فقط همين يه اما وجود داره؟ -

تا حالا

...کلي گندکاري توي اون مهموني اتفاق ميفته

که من واقعا نميتونم انجامشون بدم ميدوني جريحه دار کردن احساسات يکي ديگه

گند کاري؟ ولي تا حالا هيچوقت نشده تو رو توي هيچ جشن و مهموني ديگه اي ديده باشم

به خاطر يه سري گندکاريهاي ديگه است که من جاهاي ديگه انجام ميدم

خيلي دوست دارم توي همه مهمونيا شرکت کنم

پس چرا شنبه توي مهموني ديميتري نبودي؟

خيلي سرم شلوغ بود

نتونستم حتي يه دقيقه هم وقت پيداکنم که يه خودي نشون بدم

داشتي چکار ميکردي؟ - شنبه، شب ديوونه کننده اي برام بود -

يه عده از دوستام اومده بودن چندتايي مشروب خورديم

!اينو ميگن، ماجراهاي ون فوق باحال

توي زيرزمينمون تلپ افتاده بودم جوري سرد بود که اعضاي همه شل شده بود

يه دفعه همه چي آروم و ساکت شده بود

والدين ست يه مهموني گرفته بودن

مجبور بوديم قاطي بزرگسالا باشيم که دورخيز بسيار خوبي براي بقيه شبمون بود

وقتي با مردم قاطي ميشدي داستانهاي فوق العاده سرگرم کننده اي برات ميگفتن

با يه مردي صحبت کردم که ادعا ميکرد در طول زندگيش از 5 تا کوه بلند بالا رفته

بعدش رفتيم به يه کلوپ شبانه که فوق العاده بود از اون کلوپاي بزرگ و زرق و برقي

!حالا ميخوام نوک سينه ها رو ديد بزنم - من گفتم، احساس ميکنم ديوونه شدم -

تونستين برين تو؟ - رفتيم توي کلوپ -

راهمون نميدي، ميمون کثيف؟ - !لعنت بهت -

ما بهش شبي ميگيم که بدجوري درب و داغون و نابود بوديم

!چي؟

حتما خوشت مياد يه شب فوق العاده و باورنکردني بود

به نظر مياد کلي حال و حول کردين

يه چيزي رو ميدوني، خيلي دوست دارم مثل اون کارا رو يه بار باهاتون انجام بدم

...کيه که نخواد؟! يعني ميگم مثل

...من و ست هميشه در حال اختراع کردن

چيزاي تو مايه هاي باحال و مفرحيم ميدوني، کاراي کوچولو اما باحال

فکر کنم سال ديگه با همديگه کلي کاراي ديوونه بازي انجام ميدين

ميخوايم که از اين کارا بکنيم ولي سال ديگه هرکدوممون ميريم به يه کالج

راستي؟ بدجوري ضد حاله

آره، يعني ميگم اينقدرها هم بد نيست يعني، بايد مشکلي پيش نياد

واقعا نيازي نيست که ناراحتش باشم

نميخواد در اون مورد نگران باشي من که اصلا ناراحت نيستم

باشه ممنون، به خاطر خودکار - خوب ديگه مسئله اي نيست -

خداحافظ - خداحافظ -

خدانگهدار، اوان

خانم هيورث، به اين کلاس اومدم تا بتونم با يه شريک ديگه آشپزي کنم

ولي اون هيچوقت اينجا حاضر نميشه و تازه به من هم به خاطرر اينهمه کاري که ميکنم دوبرابر امتياز که نميدين

من که اعداد فرد رو انتخاب نکردم، ست

ميدونم، ولي يه نيگاه به اوان بندازين فقط نگاش کنين

بيشتر از اين منو منتظر نزار ديگه داره حوصله ام اينجا سر ميره

ميدوني که چي ميخوام بگم ميروکي، تو باعث خجالت مني

اينجا توي قسمت خودم، توي قرنطينه و تنهام ...دارم اين غذاي مزخرفي رو که پختم ميخورم

و ناخودآگاه نگاهم ميفته به اونا

به نظر مياد دارن بيشترين تفريحي رو که توي زندگيم ديدم ميکنن

و مثل دوجنسيها ميمونن! از طرز صحبتم معذرت ميخوام ميخوام بگم من فقط و فقط ميشورم و خشک ميکنم

من، مثل مادران سرپرست خانوارم

هممون ميدونيم که تساوي جنسيتي يه جوکه توهين نباشه

همه اين کلاسو انتخاب ميکنن تا يه نمره "الف" بگيرن کلاس مزخرفيه، متاسفم