Another Love (Bambaşka Biri)

‏أكثر الصديقات جمالاً‏

‏"أكثر الصديقات خيانة في العالم‏ ‏أين أنت؟ لم أعد أراك أو أسمع صوتك"‏

‏لدي بعض المشاغل والأعمال‏ ‏تعرفين الوضع هنا جيداً‏

‏ماذا تعملين في (موش)؟‏ ‏ألم تملي بقاءك هناك بعد؟‏

‏(موش) جميلة جداً‏ ‏الحياة جميلة جداً هنا‏

‏لا أفكر في العودة‏ ‏إلى (إسطنبول) أبداً‏

‏ما هذا الكلام؟‏

‏من الواضح أنك لم تشتاقي إلي‏

‏اصمتي، هذا ممكن‏ ‏لم أشتق إليك‏

‏لم أعد أعرف شيئاً‏

‏الكلام لا يجدي نفعاً‏ ‏من يشعر بالشوق يجب أن يأتي‏

‏حسناً؟‏

‏انتظري‏

‏هناك من يقرع الجرس‏

‏سأفتح الباب وأعود إليك‏ ‏بالمناسبة...‏

‏قطعت الأمل منك‏

‏يبدو أنك ستستقرين هناك‏ ‏ولن تعودي‏

‏لم أتبين من الطارق‏

‏أريد الاستقرار في (موش)‏

‏لا، هذا مزاح‏ ‏لا أصدق‏

‏تعالي إلى هنا‏

‏اشتقت إليك كثيراً يا فتاة‏ ‏بصراحة، (موش) جميلة حقاً‏

‏إلى متى ستبقين هنا؟‏

‏كم يوماً ستبقين؟‏

‏بصراحة، ربما أستقر هنا‏ ‏بدأت عملي البارحة‏

‏- ما الذي تقولينه؟‏ ‏- حقاً‏

‏أجيبي على اتصاله‏

‏ألم تخبريه بقدومك إلى هنا؟‏

‏أنت الوحيدة التي تعلم بهذا‏

‏لم فعلت هذا يا (ليلى)؟‏ ‏أخبريني أين تسكنين الآن؟‏

‏في دار الضيافة‏

‏لا تفقدي عقلك‏ ‏اجلبي أغراضك وتعالي إلي‏

‏لحظة، ربما اتصال من العمل‏

‏تفضل‏

‏حسناً، أرسل الموقع إلي‏ ‏وسآتي على الفور‏

‏أهلاً بك في (إسطنبول)‏

‏- يا إلهي! لم تجلسي بعد‏ ‏- ماذا أفعل؟‏

‏دعينا نتعش معاً اليوم؟‏

‏سأرتب أموري...‏

‏- ومن ثم سأخبرك، حسناً؟‏ ‏- حسناً‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏

‏ليس حادثاً بل مجزرة‏ ‏أتى الأخ (كنان)، أتى (كنان)‏

‏- ساعدنا يا أخ (كنان)‏ ‏- أرجوك ساعدنا‏

‏- ساعدنا أرجوك‏ ‏- ساعدنا يا أخ (كنان)‏

‏- ساعدنا يا أخ (كنان)، أرجوك‏ ‏- من فضلك ساعدنا‏

‏أخي (كنان) أنت أملنا الوحيد‏ ‏أرجوك أوصل صوتنا إلى العالم‏

‏سيد (كنان)، سيد (كنان)‏

‏"(كنان)، إياك أن تفعل شيئاً‏ ‏بخصوص البث"‏

‏أهلاً وسهلاً يا سيد (كنان)‏ ‏السيد (مدحت) في الكواليس رقم واحد‏

‏حسناً‏

‏سأذهب لرؤية الضيف‏

‏- (بيلين)‏ ‏- تفضل يا سيد (كنان)‏

‏هلا ناديت السيد (أحمد)؟‏

‏المخرج خاصتنا؟ حسناً‏

‏(بيلين)‏ ‏هل السيد (مدحت) جاهز؟‏

‏في الكواليس، وأخذنا السيد (كنان) للتبرج‏ ‏لكن انظر‏

‏لكنني لم أفهم‏ ‏كيف يقبل السيد (كنان) بهذا؟‏

‏الرجل قاتل، مات ٤٢ شخصاً في المنجم‏ ‏إننا نقوم بتبرئته هكذا‏

‏لا أفهم كيف يمكنه فعل هذا‏

‏اهدئي قليلاً يا (بيلين)‏

‏الجميع أعصابه متعبة‏ ‏أعلم ما الوضع، انتظري‏

‏أهلاً وسهلاً بكم في نشرة الأخبار‏ ‏الأكثر مشاهدة في (تركيا)‏

‏أنا (كنان أوزتورك)‏

‏مشاهدينا الأعزاء، فقدنا ٤٢ عاملاً‏

‏في كارثة المنجم‏ ‏التي حدثت الشهر الماضي‏

‏وهناك الكثير من الإشاعات التي تقول‏ ‏إن الكارثة كانت نتيجة إهمال أو حادث‏

‏وكي ننهي هذه الإشاعات وننفيها‏

‏"كي نقطع الشك باليقين، قررنا استقبال‏ ‏السيد (مدحت) في نشرتنا لطرح بعض الأسئلة"‏

‏"للأسف، أود القول إن هذا النوع من الحوادث‏ ‏من الممكن أن يحدث في أي مكان من العالم"‏

‏"ونحن لا نقبل الاتهامات الموجهة إلينا‏ ‏بأي شكل من الأشكال"‏

‏"وأريد التأكيد على هذا، فطبيعة عملنا‏ ‏تفرض علينا الالتزام بالقوانين"‏

‏بالنسبة إلى عمال المنجم الذين فقدناهم‏ ‏في الحادث يقارب عددهم ال٤٠...‏

‏٤٢، فقدنا ٤٢ عاملاً‏

‏أجل، هذا الكلام صحيح، ٤٢‏ ‏لدينا تقارير كاملة‏

‏لا تفسد كل شيء يا (كنان)‏

‏أنت تنفي وجود إهمال يا سيد (مدحت)‏

‏هذه كلها افتراءات يا سيد (كنان)‏ ‏فلدينا تقارير واضحة‏

‏يوجد مصادر تقول إن التقارير مزورة‏

‏فالمتضررون قاموا بتقديم طلب‏ ‏كي تجهز لهم غرفة خاصة‏

‏وأنت لم تعط الموضوع أي أهمية‏

‏نحن لم نتجاهل عملنا يا سيد (كنان)‏ ‏وقدمنا الكثير، لكن مع الأسف...‏

‏من الممكن أن تجري هذه الحوادث‏ ‏في أي مكان من العالم‏

‏قدر الله وما شاء فعل‏

‏هذا مفهوم‏ ‏حسناً، شكراً لك‏

‏وأنا أشكرك أيضاً‏ ‏لأنك منحتني هذه الفرصة‏

‏"لا يمكنني تبرير ما حدث"‏

‏"الخبر التالي، رحلة حول العالم‏ ‏في ٨٠ ثانية، وسأودعكم بعد ذلك"‏

‏أريد فنجان قهوة‏

‏"لنر معاً"‏

‏قطعنا البث المباشر‏

‏سأعود بعد قليل‏

‏أمدكم الله بالعافية، كيف جرت الأمور؟‏

‏جعلت الأمر أصعب يا سيد (كنان)‏ ‏لم أتوقع هذا‏

‏أستغفر الله، لم تر شيئاً بعد‏

‏لكنني أردت تحذيرك من هذا الموضوع‏

‏لن يتركك أولئك الناس وشأنك‏ ‏كما تعلم، فقد الكثير من الناس‏

‏ومن أولئك أساساً؟‏

‏"لا يعلمون كم تكلفة‏ ‏تجهيز غرفة خاصة لهم"‏

‏ماذا يحدث؟‏

‏"كلامهم مضحك‏ ‏أنا أستخرج الفحم وأبيعه"‏

‏- بئساً!‏ ‏- "لا ينقصني إلا أن أجهز لهم غرفة"‏

‏لكنك خسرت الكثير من الأرواح‏

‏اسمه تنجيم، حوادث عمل‏

‏"حسناً؟ تحدث أمور كهذه‏ ‏اذكر لي اسم منجم لا يوجد فيه مشكلات"‏

‏"حسناً، ماذا تريد‏ ‏أن تخبر أهالي الضحايا؟"‏

‏"النقود هي دينهم وإيمانهم‏ ‏إنهم يريدون تعويضاً"‏

‏في البلد، إن كان لديك نقود تشتري الناس‏ ‏وتظهر على التلفاز وتبرئ نفسك‏

‏وتدفع النقود، وتأخذ تقريراً لصالحك‏ ‏يا سيد (كنان)‏

‏لهذا لا تشغل تفكيرك بهذه الأمور‏ ‏سنحل كل شيء، هل فهمت؟‏

‏"سيد (مدحت)"‏

‏- ما الأمر؟‏ ‏- "صوتك ظاهر في البث"‏

‏- ماذا تقصدين؟ كيف حدث هذا؟‏ ‏- هذا غير معقول‏

‏ماذا حدث يا (مراد)؟‏ ‏لماذا ظهرت الأصوات في البث المباشر؟‏

‏- لا أعلم‏ ‏- كيف ظهر صوتي في البث المباشر؟‏

‏ماذا يحدث؟ ما هذه المهزلة؟‏

‏اهدأ يا سيد (مدحت)، تحدث مشكلات كهذه‏ ‏في البث، حادث عمل، هل فهمت؟‏

‏اهدأ من فضلك يا سيد (مدحت)‏

‏كيف لا تنتبهون لشيء كهذا؟‏ ‏لقد انتهى أمري، ما الذي فعلتموه؟‏

‏أين (كنان)، لقد انتهى أمرك أيضاً‏ ‏سنتواجه، لم ينته عملي معك‏

‏- اهدأ من فضلك‏ ‏- لا أعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى‏

‏- ابتعد قليلاً‏ ‏- حسناً‏

‏سنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً يا (كنان)‏ ‏وسنتحدث عن كل شيء‏

‏هل نتحدث ونحن نتناول طعام العشاء؟‏

‏- سيد (كنان)‏ ‏- أخي (كنان)‏

‏- أخي (كنان)‏ ‏- رضي الله عنك يا سيد (كنان)‏

‏لقد وصل‏

‏شكراً جزيلاً لك يا سيد (كنان)‏

‏- رضي الله عنك يا سيد (كنان)‏ ‏- شكراً جزيلاً لك يا سيد (كنان)‏

‏عاش السيد (كنان)‏

‏رضي الله عنك يا سيد (كنان)‏

‏حفظك الله يا عزيزي‏

‏- بأمان الله يا سيد (كنان)‏ ‏- حماك الله يا سيد (كنان)‏

‏لأنك تضمن نفسك معي‏ ‏تتصرف بلا مبالاة دائماً‏

‏لكن يجب أن أطرد الرجل الذي أوصل الصوت‏ ‏إلى البث المباشر وفضح الرجل‏

‏لن تفعلي شيئاً، أعرفك جيداً‏

‏هل أنت مالك القناة؟ أم أنا؟‏

‏لست مالكة القناة‏ ‏الناس هم ملاك القناة‏

‏الذي أحضر لنا الطعام قبل قليل‏ ‏والذي أخذ السيارة مني أمام الباب‏

‏ليس نحن‏

‏أعلم أنك شغوف بعملك وأعلم أنك تعاند‏ ‏وتفعل ما تفكر فيه فقط‏

‏لكن ما فعلته اليوم‏ ‏ليس منطقياً يا (كنان)‏

‏حسناً، بما أنني فعلت شيئاً خاطئاً‏

‏فهذا يعني أن هناك مقابلاً‏ ‏صحيح؟ انظري‏

‏ما هذا؟‏

‏استقالتي‏

‏- حقاً؟‏ ‏- انظري‏

‏ألا تريد قول شيء؟ (كنان)؟‏

‏شعرك جميل جداً اليوم‏

‏حقاً، إنه مدهش‏ ‏طوله مناسب‏

‏- بالصحة والعافية‏ ‏- شكراً لك‏

‏- أحسنت‏ ‏- رائع بالفعل‏

‏- يكفي أيها الشبان‏ ‏- ابتعد‏

‏هل أخبرت عائلتك‏ ‏بأنك أتيت إلى هنا؟‏

‏لا، لم أخبر أحداً‏

‏كان يجب أن تخبري العم (أكرم)‏ ‏بأنك قادمة على الأقل‏

‏سأخبره بالتأكيد، سأتصل به غداً‏

‏أشعر بالكثير من الجوع‏

‏وأنا أيضاً‏

‏أستأذنك‏

‏مرحباً يا سيدة (نسليهان)؟‏

‏ماذا؟‏

‏حسناً، اهدئي قليلاً‏ ‏لا تفعلي أي شيء، حسناً‏

‏- أدام الله الفرح عليكم أيها الشبان‏ ‏- أهلاً وسهلاً‏

‏- إني قادمة على الفور، انتظريني، أجل‏ ‏- ما الأخبار؟‏

‏لو سمحت، انتظريني، حسناً‏ ‏أنا قادمة، يا إلهي!‏

‏ما الأمر؟ عساه خيراً؟‏

‏موكلتي في مرحلة الطلاق، وصل الأمر‏ ‏بينها وبين زوجها إلى المخفر مجدداً‏

‏يجب أن أذهب إليها على الفور‏

‏حسناً، اذهبي‏

‏أنا آسفة جداً يا (ليلى)‏

‏ما خطبك يا حبيبتي؟‏ ‏إنه عملك، هيا‏

‏حدث هذا في الصباح أيضاً‏ ‏لم نتمكن من التحدث جيداً‏

‏اذهبي، إنه عمل، سأنهي طعامي وأذهب‏ ‏هيا، اذهبي‏

‏لكن يجب أن نلتقي مجدداً‏

‏أجل، بالتأكيد‏

‏تناولي الطعام براحتك‏ ‏لا تفكري في الحساب، حسناً، سأدفع اليوم‏

‏- اذهبي يا (ياسمين)‏ ‏- هيا، إلى اللقاء‏

‏تعرض لحادث في (ألمانيا)‏ ‏كان حادثاً مروعاً‏

‏كل شيء هناك مختلف عن هنا‏ ‏ماذا نفعل؟‏

‏حقاً؟ هل أنت جاد؟‏

‏كم أنك سمج يا رجل!‏

‏تفضل يا سيد (كنان)‏

‏هل يمكنك أن تنبه الشبان‏ ‏أن هناك أناساً ينزعجون من الضجيج‏

‏ما كان يجب أن يقود السيارة‏ ‏ويتسبب بحادث‏

‏هل يمكنكم منحنا بعض الهدوء‏ ‏يا سيد (أردام)؟‏

‏هناك ضيوف يشعرون بالانزعاج‏

‏لماذا؟ ألسنا ضيوفاً أيضاً؟‏

‏بالطبع أنتم ضيوف، لكن أصواتكم مرتفعة‏ ‏نريد بعض الهدوء من أجل الناس لو سمحتم‏

‏من الذي ينزعج؟‏

‏السيد (كنان)، هل تعرفه؟‏ ‏أشهر مقدم أخبار‏

‏أين هو؟‏

‏هنا‏

‏ليهتم بنفسه‏

‏أيها المراسل‏ ‏هل أنت منزعج من الضجيج؟‏