Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse

Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004) 25 fps OCR runtime 01:34:48

ไม่ ไม่ใช่ห้องนั้น

นั่นห้องเบอร์ 13

เป็นเลขอัปมงคล ไม่มีใครพักห้องนั้น

ผมไม่งมงายเรื่องไสยศาสตร์

หลวงพ่อวินเซนต์...

พระที่มาใหม่เลือกห้องที่เราไม่ได้จัดไว้ให้

อรุณสวัสดิ์หลวงพ่อ ผมสารวัตรนีมานส์จากปารีส

มีเรื่องอะไร

ปีนี้ผมอยากทำบุญวันหยุดไวหน่อย

หลบไป ผมจัดการเอง

ต้องขออภัยด้วย เรายังตกใจไม่หาย ไม่อยากเป็นข่าวในแง่ลบ

ผมก็เหมือนกัน

ต้องให้พวกเขาเข้ามาด้วยเหรอ

ทางไหนครับ

เชิญทางนี้

ลงมือได้เลย

เก็บตัวอย่างดีเอ็นเอส่งแล็บด้วย

ผมจะล้างมือตรงไหนได้

พวกเขาไม่พูดกับคุณหรอก

เพราะสาบานแล้วว่าจะต้องเงียบ

คุณอยู่ในโบสถ์มอนทานิสต์

คาดว่าคงไม่เคยได้ยิน

มอนทานัส...

นักบวชสมัยศตวรรษที่ 2-3ใช่มั้ย

น่าประทับใจมาก

ผมนึกว่านิกายของท่านสลายตัวไปนานแล้ว

เราอยู่รอดมาถึงศตวรรษที่ 9ในลอมบาร์ดี้

หลานชายของชาร์ลเลอมาญสร้างที่นี่

เป็นที่พึ่งเดียวและที่พึ่งสุดท้ายของเรา

อยู่กันทั้งหมดกี่คน

เคยมีใครนอกลู่มั้ย

ไม่เคย

กำแพงนี่ซ่อมแซมเมื่อไหร่

อาทิตย์ที่แล้ว ช่างก่ออิฐเป็นชาวบ้านแถวนี้

มีเอกสารมั่งมั้ย

ไม่ เราไม่เก็บบันทึก

ทำไมเล็บพระถึงได้สกปรกนัก

เราต้องเอาใจใส่ไร่ผักอย่างดี

โดยเฉพาะช่วงอากาศแปรปรวน

เควิน...

เห็นเด็กผู้ชายตัวเล็กๆมั้ยคะ

เควิน...

ท่านผู้โดยสารที่จะเดินทางไปกับ สายการบินแอร์ฟรานซ์เที่ยวบินที่ 807...

เควิน

เจ้าหนู จะไปไหนไม่ทราบ

เควิน ทำอะไรน่ะ

ขอบคุณค่ะ แม่ตกใจแทบแย่

- มีคนโทรมาหา - ขอบใจ เดี๋ยวรับเอง

ฮัลโหล...

ว่าไง

พอทีเถอะ ผมไม่อยากฟัง

ตามผู้เชี่ยวชาญเรื่องศาสนามาด่วน

โอเค ขอบใจ

นีมานส์

ผลตรวจดีเอ็นเอมาแล้ว

ออกซิเจนในเลือดบ่งชี้ว่า เขาถูกฝังในกำแพงทั้งเป็น

สารวัตรครับ ห้องทำงานคุณอยู่นี่

เราไม่รู้ชื่อเขา

ฟิลลิป เอสซาคิด้า เขาเหรอ

ใช่แล้ว

สั่งพิมพ์เลย

แปลนที่นา หน่วยวัดระยะ

3 ตัวอักษร

เฮคโตเมตรเหรอ

3 ตัวอักษร

- ขอนอนหน่อยได้มั้ย - ได้ๆ

รอตั้ง 19 ชั่วโมงยังไม่ได้อะไรเลย แถมนายยังจะทำข้อมือฉันหัก

ต้องมีเรื่องยุ่งหรือไม่ก็ย้ายหนี

ไม่ใช่บ้านเขา

นี่มันแฟ็กซ์ของแฟนเขา

มันตลบหลังเรา

ทำอะไร

ทนหลบๆซ่อนๆมา 3 อาทิตย์ กับอีก 19 ชั่วโมง

พอทีฉันจัดการเอง เราจะได้กลับ

อย่าทำพังน่ะ

เราตามเขามา 6 เดือนแล้ว

6 เดือนมันนานนะเพื่อน

เพเนโลปใช่มั้ย

ขอโทษที่รบกวน เอมิลิโอ้ให้ที่อยู่คุณมา

ผมตากฝนอยู่ข้างนอก 2 ชั่วโมงแล้ว หนาวเเทบเเย่

เลยต้องใจกล้าขึ้นมา

คิดว่าเพเนโลปผู้น่ารักคงใจดี เลี้ยงกาแฟผมซักถ้วย

ไม่มีกาแฟ มีแต่ชา

ชาก็ยังดี

นั่งสิ

รู้จักเอมิลิโอ้นานหรือยัง

จำไม่ได้

7 ปีมั้ง

- น้ำตาลไม่มีนะ - ไม่เป็นไร

ไม่รู้ทำไมฉันถึงให้คุณเข้ามา เป็นเอมิลิโอ้ไม่ยอมหรอก

เขามักประสาทเสียเสมอ

รู้จักเขานานหรือยัง

เราเคยทำธุรกิจร่วมกัน

ถ้าเอมิลิโอ้ไม่ขี้หึง

ฉันจะฟาดคุณเดี๋ยวนี้

น่ารักมาก

ลีลาคงเด็ด

มันคงไม่ทำอย่างว่านะ

ไอ้ปัญญาอ่อน

ไม่อยากเชื่อ

อีกนานมั้ยกว่าเอมิลิโอ้จะมา

เดี๋ยวเขามาแน่

คุณต้องไปแล้ว

ส่วนฉันจะโดนฟาด

เปิดประตู

เกิดบ้าอะไรขึ้น

เห็นใครเข้ามาในตึกมั้ย

ไม่เห็นอะไร

ไม่มีผ่านตาเลย

เปิดประตูเดี๋ยวนี้

แกเข้ามาทำอะไร ไอ้ลูกหมา

บอกว่าอย่าให้ใครเข้ามาไง

ขืนทำยังงี้อีก ฉันฆ่าแกแน่

แกเป็นใคร ตำรวจเหรอ

อย่าขยับนะ

ยกมือขึ้น

อย่าขยับ

ลุกขึ้นแล้วเดินไป

ถ้าไม่เกี่ยงพูดซ้ำอีกที ขอไปคุยข้างใน และช่วยพูดฝรั่งเศสด้วย

ฟิลลิปเป็นพี่ชายผม

เขาไม่ค่อยดื่มไม่ค่อยเที่ยว

ไม่สำมะเลเทเมา

อัจฉริยะตั้งแต่เด็ก

จนกระทั่งเขาเริ่มฟุ้งซ่าน

เขาเก็บตัวเหมือนนอสตราดามุส

รู้มั้ยทำไมนอสตราดามุสถูกฝังในกำแพง

ไม่

เขาไม่อยากให้ใครเหยียบหลุมศพ

คุณคิดว่าพี่ชายคุณ...

เขาต้องการจะเป็นเหมือน...

เขาบ้าแต่ไม่บ้าขนาดนั้น

แค่อยากทุกข์ทรมานเหมือนพระเจ้า คงสมปรารถนาแล้ว

ทำไมคุณพูดเยอรมัน

ไม่มีเหตุผล

พวกเขาใช้เงินซื้อเรา

มาตามตื๊อ จะซื้อบ้านผมให้ได้

กล่อมว่ามันเป็นโอกาส จะเริ่มชีวิตใหม่ที่อื่น

ประเด็นคือวันพิพากษาใกล้เข้ามาแล้ว

นั่นคือสิ่งที่พี่ผมเคยพูด

นานหรือยังที่เขามีความคิดแปลกๆแบบนี้

ตั้งแต่เขาไปเจออาจารย์

แสงสว่างของเขา

แสงสว่างมีชื่อมั้ย

เยซู

สเต๊ก 2 ชิ้นหายเข้าไปในป่า

มันมืดมาก พอสเต๊กชิ้นนึงหันกลับมา มันไม่เจอใคร

แล้วอยู่ๆสเต๊กอีกชิ้นก็โผล่มา

"เเกหายไปไหนมา"

"ฉันโดนสับ"

ฉันไม่เข้าใจ

บ้าจริง เขาโผล่มาจากไหน

คุณ...

ได้ยินผมมั้ย

มายังไงฉันไม่เห็น

เหมือนพระเยซูเปี๊ยบ อยู่บนกางเขนปลอดภัยกว่า

พยายามอย่าขยับ

เราจะพาคุณส่งโรงพยาบาล

ทรงเมตตาด้วย

คุณจะไปไหน

หยุดก่อนๆ ได้ยินผมมั้ย

เข้าใจที่ผมพูดหรือเปล่า

มีคนทำร้ายคุณใช่มั้ย เจ็บหรือเปล่า

ใจเย็นๆก่อน ผมพาคุณส่งโรงพยาบาลมั้ย

ให้ผมช่วย ผมเป็นตำรวจ

ทรงเมตตาด้วย

ใจเย็นๆ

เรียกรถพยาบาลเร็ว

ทำใจดีๆไว้นะ

- เมตตาลูกด้วย - ผมช่วยได้ ผมเป็นตำรวจ

เมตตาด้วย

พระเจ้า

มาหาลูกเถอะ

พระเจ้า

- พวกเขามาแล้ว - ใครมา

พวกเขาอยู่นี่

ใครอยู่นี่

ไม่ใช่ตะปู เป็นลูกปืน 9 ม.ม.

เรียกรถพยาบาล

อะไรนี่

ใจเย็นๆได้มั้ย เขาถึงโรงพยาบาลแล้ว

เบียร์มั้ย เรด้า

"ไม่มีระบุรูปพรรณ"

ผมสารวัตรนีมานส์

ต้องการอะไรคะ

แค่อยากคุยกับคุณ

ถ้ามาตามหาสามีฉัน ไม่ได้ข่าวมา 3 เดือนแล้ว

ไม่เคยส่งข่าว

หายเงียบ ไม่ส่งข่าว

ขอทางหน่อย

ปิดทีวีซะ เซบาสเตียน

ผมเจอไมเคิล เอสซาคิด้า น้องชายของฟิลลิป

เชื่อว่าเขาสนิทกับสามีคุณ

ปิดทีวีซะ เซบาสเตียน

ฉันไม่ได้เจอเขาเป็นชาติแล้ว ดีเหมือนกัน

เราเจอศพฟิลลิป เอสซาคิด้าเมื่อวาน

- เขาตายเหรอ - ถูกฝังในกำแพงโบสถ์

เข้าไปเล่นในห้องก่อน

ฉันนึกแล้วว่าต้องเกิดเรื่อง

โบสถ์นั่นต้องคำสาป