The Wallflower (ヤマトナデシコ七変化♥)

لقد كان ذلك منذ سنتان

...ياإلهي

أتمنى لو أنني لم أتذكر ذلك

منذ بداية السنة السابقة

كنت واقعة في حبك

... حسنا , أنا

أكره الفتيات القبيحات

FULLA = ترجمة + توقيت

أنت مزعج جدًا , كيوهـي

ماخطبك ؟

!هذا هو حدي

!!كيف يمكنكم البقاء بهدوء هكذا ؟

اليوم هو اليوم الذي ستصل فيه تلك الفتاة

حقًا ؟

منذ عدة أيام

لدي طلب أود أن أطرحه على أربعتكم

ماهو , حتى تطرحيه علينا وبكل رسمية؟

الحقيقة هي , ابنة أخي ستصل قريبًا إلى هذا المنزل

... ياللحظ ! فتاة ستأتي إلى هنا

و ؟ و؟

... و

أود منكم تحويل تلك الفتاة إلى فتاة راقية لتصبح سيدة

هل تمزحين ؟

!ولماذا بحق الجحيم علينا فعل هذا ؟

إذا نجحتم بتحويل ابنة أخي, سوناكو-تشان ... إلى سيدة راقية

سأجعل سكنكم هنا بدون إيجار

ايه؟

!حقًا ؟

أنت لاتكذبين ,أليس كذلك ؟

على أية حال

إذا أخفقتم , سأضاعف إيجاركم ثلاث مرات . فما قولكم ؟

نحن نقبل بهذا

أنا حقًا مسرورة , الآن يمكنني المغادرة بدون أن أشغل بالي

ترحلين ؟

ماذا تقصدين بهذا ؟

النِساء مخلوقاتَ يَسعين إلى الحب الأبدي

... هذا ليس بجواب

والآن سأذهب في رحلة حول العالم ,باحثة !عن الحب المزدهر

سأترك البقية لكم

!اديوس اميجوس

... بالها من امرأة غريبة

!هذا ليس وقت الإندهاش بها

لاتقلق . لاتقلق

الإسم : يوكينـوجـو أقصد , أنه لدينا رانمارو في النهاية

صحيح , صحيح

الإسم : رانمــارو وردة جميلة ستأتي للبقاء مع ... أربعةشبان قذرين

هذا رائع أليس كذلك ؟ ماذا يوجد لنقلق عليه؟

!سيكون هناك طعام ! طعام

هاه ؟

الإسم : كيوهــي ... تلك الفتاة سوناكو

هل تعلم كيفية الطهو ؟

منذ سفر السيدة لم أتناول وجبة طعام محترمة

!جرررر ! أنا جائع

الإسم : تاكيناجا ماذا ؟ هل هذا هو سبب انزعاجك ؟ كم أنت تافه

!إنه ليس بأمر تافه! الطعام هو أساس كل شيء

حسنًا , حسنًا

!" لاتقل لي "حسنًا , حسنًا

خذ الأمر بسهولة

ياإلهي

اوه صحيح . قبل أن تصل الأميرة لنقطف بعض الأزهار لها

يوكي , ستساعدني , أليس كذلك ؟

طبعًا

هاه ؟

هي , هناك شيء ما

إنها على الأرجح قطة أو ماشابه

حسنًا إذًا

تعال إلى هنا , تعال إلى هنا

ما الخطب ؟

يوكينـوجـو ؟

! توقف هنا

! لقد ظهر

اهدأو ! على الأرجح أنه ... بشري

حقًا ؟

أنت محق . إنه يبدو كبشري

... ولكن من المنظر الخارجي

يبدو بأنه على الأقل شخص من البشر

ذلك الشعر النامي الذي مجرد الرب ... يعلم متى لم يتم قصُّه

ذلك القميص العديم المظهر ... الذي لايستحق أكثر من 500 ين

... وتلك التنورة المزخرفة الغريبة

وهذه الأشياء التي على قدمها والتي ... لايمكن أن تسمَّى بالأحذية الرياضية

... لايعقل ! لا أعتقد أن ذلك ممكن , لكن

لاتقولي لي ... بأنك ... سوناكو-تشان؟

!هـ - هـ - هـذه الفتاة التي رهنَّا عليها إيجارنا ؟

مر - مرحبًا , سوناكو-تشان

سأصطحبك إلى غرفتك , من فضلك تقدمي من هنا

ا - ام ... لقد وضعت أمتعتك التي وصلت مسبقًا إلى غرفتك

هي أنت

أليست هذه الخصل الطويلة مزعجة ؟

قصيها

اخرس

ماذا ؟

! هذا ليس من شأنك , صحيح ؟ لهذا دعني وشأني

!!!ماكان هذا , ياامرأة ؟

توقف عن هذا ! كيوهي , لاتتسرع

!انا خائف , خائف

هذه لم تكن بفتاة

كنت أعلم بأن هذا ماسيؤول عليه الأمر

!تلك الطاولة مدهشة

!إنهم كمجموعة جالسة من الأمراء

ماذا علينا أن نفعل الآن ؟

هذا أسوأ مما توقعنا

لايمكنني حتى شراء أفلام الرعب بعد الآن

حتى بالنسبة لي , أمير من الجحيم أو شرير من بُعد آخر كثير عليها

فتاة عادية كانت ستفتح قلبها بمجرد رؤيتها لإبتسامتنا

كم أكره أن أُجبر نفسي على الإبتسام

... بمجرد التفكير بعدد المرات التي سأقوم بفعل ذلك

هل فكرت حقًا بشأن شيء كهذا ؟

.... على أية حال . لنبذل فقط كل مابوسعنا , لأن الإيجار

حسنًا , امم ... ماذا تطلبون ؟

فتاة عادية

ماذا بشأني؟

أنا فتاة عادية

!أنا أطول من المعتاد , ولكن على أية حال أنا عادية

إنها مسألة وقت حتى نخرج

إلى اللقاء , أيتها الهريرات الجميلة والصغيرة

!واو ! يالك من فتى لعوب

أريد الخروج مع واحدة منهن على الأقل

... هيروشي-كن

لماذا ؟

لماذا علي أن أعيش في هذا القصر هكذا ؟

... سوناكو-تشان

لابد وأنك جائعة

لقد جلبناه لك إلى هنا

لنأكل معًا

... لقد كنت خائفًا ! لقد كنت خائفًا

... لست الوحيد

!كيوهــي ! لاتقف هناك وتختبئ بمفردك

! إذا أردت منها أن تطهو لك , تعال واسألها بنفسك

!~لا ! أنا خائف

!لا تتظاهر بالظرافة

تبًا

!لا أحب الأشياء المشعة ! الضوء كالسم بالنسبة لي

!!! فقط دعني في ظلامي

أليس لدينا أية خطة ؟

مخيلتي فارغة تمامًا

مخيلتك ؟

سأساعدها لتتفتح , وبعدها سألاحظ أنه سيكون لديها الكثير من الحاجيات الوردية

سوناكو-تشان و هل أنت متأكد بأنها تحب اللون الوردي , أترى ذلك ؟

اوه , وكيف يمكن لفتاة ألا تحب اللون الوردي؟

أريد أن أحول وجهك إلى اللون الوردي أيضًا

رانمارو-كن , سوناكو-تشان

!... وبعدها سنمسك بأيدي بعضنا ونرى أعين بعضنا

إنها خطة طويلة

حقًا؟

بالمناسبة , أين كيوهــي ؟

من يعلم

أي جزء كان الأطول في الخطة ؟

!هي

... كما تعلمين

!سوناكو-تشان

!سوناكو-تشان

!اخرج ! لاتقترب أكثر

ماذا يحدث هنا ؟

كيوهــي , هل قمت بضربها ؟

!أنت

تنظرين لوجهي وتصرخين !ومن ثم تطلبين مني الخروج؟

!من تعتقدين نفسك بحق الجحيم ؟

أنا هنا فقط حتى لانقوم بدفع الإيجار

إيـ-إيجار؟

اوه . لقد كشف الأمر

إذا لم يكن ذلك السبب , فمن بعقله الواعي !سيقوم بالتحدث إليك ؟

!من سيقوم بالدخول إلى غرفة مخيفة ؟

غرفة ... مخيفة ؟

...أخبريني , هل من الممكن

أنك تخشين الرجال ؟

هل مررت , على الأغلب بتجربة مريرة ؟

وقد أتى هذا الفتى إلى غرفتها نصف عاري أيضًا

فهمت , آسفون , سوناكو-تشان

سنكون حذرين من الآن فصاعدًا

أنت مخطيء

!أنت مخطيء لهذا اخرج فقط

لا

...اه ... سوناكو-تشان

!أسرعوا واخرجوا من الغرفة